Toulouse-Lautrec s’affiche en ligne ! Découvrez le nouveau site du musée albigeois,
avec l’intégration de WebMuseo Publication développée par A&A PARTNERS
Le nouveau site rassemble toutes les informations utiles, les actualités, la programmation
culturelle… avec des fiches thématiques consacrées au Palais de la Berbie, aux collections
du musée d’Albi et à Toulouse-Lautrec. L’application WebMuseo Publication permet de gérer
en toute autonomie la mise en ligne des œuvres et d’en paramétrer toutes les composantes
(sélection des champs publiés, composition du formulaire de recherche avancée...).
L’année 2010 est déjà prometteuse pour A&A Partners :
- Musée National Gustave Moreau : importation des notices et images en provenance
de Joconde et de la RMN dans ActiMuseo 8, informatisation des notices d’œuvres de la totalité
des collections.
- Parc naturel régional des Vosges du Nord : mise en œuvre d’une solution globale
de gestion (récupération, normalisation et intégration des données dans ActiMuseo 8), mise
en ligne des collections des 16 espaces participants (WebMuseo Publication), mutualisation
et moissonnage des entrepôts OAI (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting :
protocole international d’échanges de métadonnées) par un portail fédérateur (WebMuseo Portail).
- WebMuseo Gestion (solution full-web de gestion des collections) :
présentation en avant-première sur le stand F11-F12 du SimeSitem 2010,
du 26 au 28 janvier au Carrousel du Louvre.
www.aa-part.com
musee-toulouse-lautrec.webmuseo.com
www.musee-toulouse-lautrec.com
Les musées du Qatar choisissent EMu de KE SOFTWARE pour la gestion informatisée de
leurs collections.
EMu a été installé au Museum of Islamic Art à Doha (Qatar) et sera installé dans l’ensemble
des nouveaux musées du Qatar, y compris le Musée national et le Musée du sport, actuellement
en projet.
KE Software sera présent sur le stand D6 du SimeSitem 2010, du 26 au 28 janvier au
Carrousel du Louvre. Contactez Christelle Hyppolite pour une démonstration d’EMu sur place.
Christelle.Hyppolite@kesoftware.fr
www.kesoftware.fr
GCI lance au SimeSitem 2010 son tout dernier progiciel de gestion
informatisée des collections : ULTIMA !
ULTIMA est un gestionnaire de contenu d’entreprise (ECM) qui permet la création,
l’organisation et l’exploitation de l’information pour les collections et les
inventaires d’une organisation, dans un seul système d’information centralisé,
complet et performant. Il a été conçu afin de gérer des collections diverses
dans les domaines de la muséologie, de l’archivistique et de la bibliothéconomie.
GCI a été fondé au Québec (Canada) en 1992. À ce jour, plus de 500 musées et
galeries utilisent l’un ou l’autre de ses progiciels de gestion de collections.
Après plusieurs années de recherche et de développement, GCI fusionne enfin
tous ses produits logiciels en un seul produit : ULTIMA.
GCI sera présent au SimeSitem 2010 sur le stand n° D11-D12-E5-E6 de la
Société des musées québécois les 26, 27 et 28 janvier 2010 au Carrousel du Louvre.
Rencontrez Robert Innes, président de GCI, pour une démonstration.
carole.coffin@gci.ca
www.ultima.gci.ca
Le musée Condé choisit l’OPACWeb de MOBYDOC pour publier ses collections.
Les collections du musée Condé ont été mises en ligne afin de présenter
toutes les œuvres conservées au Château de Chantilly, y compris les œuvres en réserve.
Grâce à l’OPACWeb, une base de données simple d’utilisation a été créée,
s’adressant à tous les publics, amateurs ou spécialistes.
La base s’enrichit chaque mois de nouvelles notices, toutes pourvues
d’images et souvent accompagnées d’une analyse.
Elle permet notamment de consulter le fonds des arts graphiques, très
importants à Chantilly et non visibles dans les salles du château.
C’est un excellent outil de médiation qui permet d’explorer les collections
autrement, et de susciter la curiosité.
MOBYDOC sera présent sur le stand G8 du SimeSitem 2010, du 26 au 28 janvier au Carrousel du Louvre.
www.mobydoc.fr
www.musee-conde.fr
Le Mémorial de Caen confie l’audioguidage de ses nouveaux espaces
au groupement d’entreprise COMEDIART-TONWELT.
A l’occasion de l’aménagement de nouveaux espaces ouverts au public à compter du
1er mai 2010, le Mémorial a confié la mise en œuvre d’un audioguidage qualitatif
qui intègre la réalisation de 7 versions linguistiques en plus de 6 versions enfants et pédagogiques.
Comediart assure la maîtrise d’œuvre du projet dans sa globalité, les enregistrements in situ,
les traductions, la conception et la réalisation de l’aide à la visite audio-descriptive, en LSF
(Langue des Signes Française) et en titrage ainsi que la mise en route et la formation du personnel
chargé de l’exploitation, le suivi et la maintenance.
Tonwelt réalise les adaptations, les enregistrements et mixages multilingues, la fourniture
des personalguidesTM audio et audio/vidéo pour la LSF ainsi que les audiophones pour les groupes
scolaires, produits made in Germany apportant une garantie de fiabilité au site exploitant.
Ces entreprises ont conclu un contrat de partenariat pour faciliter l’intégration des
expositions temporaires et apporter un service optimisé au Mémorial de Caen durant les trois
premières années d’exploitation.
Comediart-Tonwelt sera présent sur le stand I1 du SimeSitem 2010, du 26 au 28 janvier au Carrousel du Louvre.
www.comediart.com
www.tonwelt.com
www.memorial-caen.fr
EDITAG présente au SimeSitem 2010 les dernières innovations de monalitag®.
Editag, avec sa gamme de protection des œuvres d’art monalitag®, profitera de ce
rendez-vous incontournable pour lancer les toutes dernières innovations de sa gamme phare.
Apporter une solution efficace et innovante en terme de sécurité des œuvres n’était
plus suffisant : monalitag® répond dorénavant aux problématiques d’inventaire et de
mouvements des œuvres.
EDITAG sera présent sur le stand H7 du SimeSitem 2010, du 26 au 28 janvier
au Carrousel du Louvre. Les caractéristiques principales de cette gamme complète,
simple à installer et facile à utiliser, seront présentées lors de démonstrations
interactives et réalistes sur le stand.
www.monalitag.com
www.editag.eu
PRE CARRE présente au SimeSitem 2010 une série de nouveautés et d’innovations pour la muséographie.
Des infrastructures réutilisables et durables avec : Box-Kub (conçu par la société
autrichienne Kub²), concept de cloisons modulaires réutilisables 30 fois, réadaptables
et recyclables qui offrent qualité, modularité, légèreté, esthétisme et simplicité aux
scénographes, architectes d’intérieur et designers ; et Box-Mercure, la cimaise qui
devient numérique !
Des Solutions numériques sur mobiles avec : Plug-Guide, le bluetooth pour tous
sur téléphone portable, Plug-Tags, les tags qui s’invitent au musée et Plug-Visite,
les souvenirs numériques sur iPhone. Le tag ou flashcode est un pictogramme que l'on
scanne avec un mobile ou un smartphone, via un lecteur, préinstallé/à télécharger.
Il transforme un support de communication imprimé en outil interactif par l’internet
mobile. L’intérêt est d’être déclinable : avant, pendant et après (hyper-catalogue)
une exposition. Assistez à une démonstration sur le stand de Pré Carré au SimeSitem 2010 !
La solution tactile et interactive Tech-Surface : les bornes se mettent à table !
Pour la première fois va être présentée une application sur la table tactile, conçue
par Microsoft pour visiter, de façon interactive et multi tâches, la ville de Saint-Martin-de-Ré
inscrite à l’Unesco. La table est « magique » car elle peut même reconnaître des formes pour
afficher un contenu !
Pré Carré sera présent sur le stand F13 du SimeSitem 2010, du 26 au 28 janvier 2010 au Carrousel du Louvre.
bienvenue@pre-carre.eu
www.pre-carre.eu
Le matériel d’éclairage LUMIERE+NATURE met en lumière trois grandes
expositions parisiennes à l’Orangerie, au Grand Palais et à la Cité de l’Architecture
et du Patrimoine.
Les projecteurs Lumière + Nature, spécialement adaptés à la mise en valeur des objets
d'art, équipe trois expositions temporaires parisiennes actuellement en cours :
- l’exposition « Les Enfants modèles, de Claude Renoir à Pierre Arditi »,
jusqu’au 8 mars 2010 au Musée de l’Orangerie, rassemble les témoignages et
souvenirs d’enfants qui ont posé pour leurs parents artistes.
- l’exposition « De Byzance à Istanbul », jusqu’au 25 janvier 2010 aux
Galeries Nationales du Grand Palais, retrace l’histoire de la grande cité.
- l’exposition « Claude Parent : l'œuvre construite, l'œuvre graphique »,
du 20 Janvier 2010 au 2 Mai 2010 à la Cité Chaillot, sur le parcours de l’architecte.
Lumière+Nature sera présent sur le stand H8-H9 du SimeSitem 2010, du 26 au 28 janvier
au Carrousel du Louvre.
www.panavision-lumiere.com
www.musee-orangerie.fr
www.rmn.fr
www.citechaillot.fr
Nantes Métropole confie à BOSCHER SIGNALETIQUE ET IMAGE la fabrication et
l’installation des supports de son exposition temporaire sur le développement durable.
La nouvelle exposition « Ma vie, ma ville, ma planète » au Centre des Expositions de
Nantes a pour objectif de présenter aux scolaires de 8 à 12 ans les enjeux du développement
durable à travers 6 modules : l’eau, les déchets, l’énergie, les transports, ville et nature
et la consommation.
Chaque module s’articule en trois parties. Un animateur informe de manière ludique et
interactive sur l’état de la planète et encourage les éco-gestes au moyen de jeux pédagogiques, diaporamas, etc.
Scénographie, graphisme : Agence Pixels Nantes –
www.agencepixels.com
Boscher signalétique et Image sera
présent sur le stand A8-A9-B3-B4 du SimeSitem 2010, du 26 au 28 janvier au Carrousel du Louvre.
www.boscher.fr
www.nantesmetropole.fr
Le Festival Arbres et Lumières à Genève (Suisse) - Le NanoPlayer ID-AL
de WAVES SYSTEM acteur de Splitch-Splatch.
Splitch-Splatch est une œuvre imaginée par le concepteur lumière scénographe Lionel Bessière.
Elle a métamorphosé le site de la Fontaine des Quatre Saisons à Genève en un terrain de jeu
de lumière, avec une bataille de peinture menée par trois équipes, créant un ballet de sons
et lumières. Les passants pouvaient soutenir leur équipe favorite et influencer le jeu.
Pour sa conception de l'œuvre, Lionel Bessière a utilisé quatre lecteurs audio interactifs
Nanoplayers camouflés dans des pots de peinture accrochés aux arbres. Chaque NanoPlayer gérait
simultanément une double lecture de séquences audio : une musique d'ambiance permanente et les
bruitages de la bataille (projections de peintures et cris des enfants) déclenchés à l'approche
des passants (détecteurs infrarouge). Le NanoPlayer lit les fichiers audio, Wave ou MP3, stockés
sur une carte mémoire de type SD. La diffusion de messages, musique ou bruitages, débute dès la
mise sous tension et l’activation d’un contact d’entrée lance la lecture d’un ou plusieurs fichiers associés.
Waves System sera présent sur le stand E7 du SimeSitem 2010, du 26 au 28 janvier au Carrousel du Louvre.
www.festivalarbresetlumieres.ch
www.id-al.com/home/index.php
Le Musée Baccarat s’équipe de la vitrine Elégance, une nouveauté 2010 de PROMUSEUM.
En réponse à l'appel d'offre du Pôle Bijou du Musée de Baccarat pour la mise en valeur
de leurs collections, Promuseum a proposé la vitrine Élégance, une nouveauté 2010 du catalogue.
Cette vitrine associe une très haute qualité de fabrication à une tarification attractive.
Elle se compose d'une ossature aluminium laquée époxy noir avec une cloche en verre collée U.V.
Le musée souhaitait une mise en sécurité optimale de ses collections. Promuseum a par conséquent
proposé un verre feuilleté qui, par ses propriétés mécaniques, est anti-effraction associé à des
serrures de haute sécurité Abloy. L’accès aux œuvres est facilité par des vérins à gaz qui accompagnent
l’ouverture et la fermeture de la cloche. Grâce à la qualité de ses finitions, la vitrine Élégance
de Promuseum se positionne au centre de la salle pour permettre aux visiteurs de circuler tout autour.
Elégance, sécurité, facilité d’utilisation sont les atouts de ces vitrines. Elles peuvent également
être hermétiques et équipées d’un système de régulation hygrométrique.
Promuseum sera présent sur le stand F5 du SimeSitem 2010, du 26 au 28 janvier au Carrousel du Louvre.
www.promuseum.fr
www.baccarat.fr
La médiathèque d’Agglomération Albert Camus à Clapiers (à proximité de Montpellier)
et le Château royal de Provence à Tarascon font confiance aux vitrines SARAZINO.
La médiathèque Albert Camus, nouvel établissement de 1 232 m2, ouvrira ses portes
au public au cours du premier trimestre 2010. Elle présentera notamment des ouvrages
anciens, mis en valeur dans des vitrines sur mesure « visibilité totale ». Celles-ci
ont été réalisées en partenariat avec la firme allemande REIER, sur la demande de
l'architecte. Tout le lot exposition a été réalisé par l'entreprise SARAZINO, selon
une gamme de matériel de grande qualité, dans un code couleur bien défini.
Pour le Château royal de Provence (« monument classé ») à Tarascon, Sarazino
a réalisé les vitrines tables sur mesure de l’exposition « en hommage à René d’Anjou,
prince des arts (1409-2009) », en concertation avec le conservateur du château.
sarazino.com
mediatheque.montpellier-agglo.com
www.tarascon.org
Le Victoria and Albert Museum (Londres) s’équipe de vitrines
PSC MUSEODIRECT pour l’exposition « The Maharaja ».
L’exposition couvre la période du début du XVIIIème siècle au milieu du XXème et
rassemble environ 250 objets – qui proviennent pour la plupart des collections
royales, certains prêtés pour la première fois. Cette exposition étudie les
mutations du rôle des maharajas dans un contexte historico-social et révèle
comment leur protection de l’art, tant en Inde qu’en Europe, a permis de
développer et transmettre des objets splendides, symboles de statut royal,
de pouvoir et d’identité.
Certains objets de la collection sont exposés dans les vitrines PCS concept,
choisies pour leur profilé aluminium discret et les propriétés du PMMA qui donne
une vision optimale de l’objet.
Museodirect et Frankeurope sont partenaires depuis longtemps et offrent
à cette occasion une gamme de vitrines qui ont la particularité d’être démontables.
www.museodirect.com
www.vam.ac.uk
LE CLUB INNOVATION & CULTURE / CLIC FRANCE organise les premières Rencontres
Nationales « Culture & Innovation(s) » le vendredi 29 janvier, à la Cité nationale de
l’histoire de l’Immigration, avec le parrainage du Ministère de la Culture et de la
Communication.
Créé en mars 2009, le Clic réunit 30 musées et lieux culturels français désireux
de développer des outils, services et contenus numériques. En moins d’un an, le Clic
France a organisé 10 évènements (ateliers, visites, conférences), a créé CulturesTV
–la chaine des musées et lieux culturels sur Dailymotion et lancé son site internet
sur les innovations technologiques culturelles. Les premières Rencontres Nationales
« Culture & Innovation(s) » le 29 janvier à la Cité nationale de l’histoire de l’Immigration
traiteront de 3 thèmes majeurs : 3D et réalité augmentée, marketing et réseaux sociaux,
outils mobiles. 180 responsables de musées et experts sont attendus.
Lire l’édition spéciale des Rencontres Nationales Annuelles
www.club-innovation-culture.fr
www.culturestv.dailymotion.com
EXPOGRAFIC travaille pour un zoo plus propre à Barcelone (Espagne).
Le nouveau projet d’Expografic est le Centre de recyclage du Zoo de Barcelone.
Chaque personne, chaque animal du zoo, génère des déchets différents chaque jour.
La problématique de la gestion des déchets est donc primordiale pour l’établissement.
Le projet d’exposition introduit le visiteur dans cette problématique, en particulier
sur la question du recyclage, de manière visuelle, simple et amusante.
www.expografic.es
www.zoobarcelona.cat
Le Pavillon Paris Ile-de-France – Exposition universelle Shanghai 2010 -
MOVING STARS choisie pour produire et réaliser l’ensemble des audiovisuels et des
ambiances sonores de l’exposition « un fleuve, un territoire, un mode de vie ».
Au fil de l’eau, un écran-ruban double face, de 80 mètres de déroulé, structure l’espace.
Des clips, apparaissent et disparaissent à la surface d’une eau projetée, gigantesque
fresque numérique.
La scénographie conçue sur le thème du fleuve est signée Mostra. Le cheminement
du public s’inscrit dans le mouvement et la fluidité d’un dispositif spectaculaire et
original, véritable voyage dans les boucles de la Seine.
Le réalisateur Olivier BRUNET évoque dans 5 clips de 2mn les 5 thèmes du pavillon :
Nature et Biodiversité, Culture et Mode de vie, Habitat et Ville, Mobilité et Transports
collectifs, Services urbains.
Quant au film « Mode de vie », il permet au visiteur de suivre un couple de jeunes
chinois dans sa découverte du nouveau Paris Ile-de-France.
L’étude du dispositif technique, d’une rare complexité, et sa mise en œuvre sont assurées par ETC.
Habitués des expositions universelles et internationales, depuis Tsukuba en 1985, Moving Stars
et Denis Brugère sont intervenus pour le Pavillon de la Turquie à Aïchi, à Lisbonne pour le Pavillon
des Emirats Arabes Unis, mais aussi à Séville, Vancouver, Taejon en Corée …
Le Pavillon Alsace - Exposition universelle Shanghai 2010 – ANAMNESIA choisie
par la Région Alsace pour l’aménagement du pavillon.
Anamnesia, associée à l’agence de scénographie Mostra, est chargée de la
conception et de la réalisation de l’aménagement intérieur du Pavillon d’Alsace, situé
dans la zone UBPA de l’Exposition universelle à venir.
La mission d’Anamnesia est plus spécifiquement centrée sur la définition du parcours de visite et des contenus qui seront exposés.
Vous pouvez également retrouver Anamnesia sur Facebook pour plus d’information.
POINTPROD, société de production audiovisuelle basée à Genève (Suisse), développe un
département dédié à la muséographie et renforce son équipe.
Après avoir réalisé la salle audiovisuelle du Petit Trianon à Versailles et différents
projets pour des musées suisses, elle collabore avec le Musée Olympique et entreprend
aujourd'hui l'installation audiovisuelle d'un des plus grands châteaux suisses.
Une occasion de montrer que l'audiovisuel, des films aux technologies audiovisuelles
les plus innovantes, fait plus que jamais partie de la vie des musées.
Un nouveau marché international en Arabie Saoudite pour l’Agence
REPERAGES ARCHITECTURES et consors.
Adeline Rispal (Repérages Architectures), associée à Alain Dupuy (InnoVision),
a été retenue par Ayers / Saints / Gross, architectes à Washington, pour la
muséographie et le multimédia de l'Addiriyah Museum in Salwa Palace (Atturaif)
près de Riyadh (Arabie Saoudite) pour le compte de ADA (Addiriyah Development
Authority).
Une année 2009 qui se termine avec de nouveaux accords internationaux pour EXPOGRAFIC
Expografic a signé un accord avec deux institutions anglaises situées à Londres
pour ses expositions itinérantes “The Science of…”, avec les productions “Science
of Aliens”, “Science of Survival” et “Science of Spying”.
Le “Natural History Museum” lui a aussi attribué les droits de “Predators”
et “Creepy Crawlies”, y compris l'étonnant “animatronics” de l’entreprise japonaise
Kokoro.
Expografic agrandit également son réseau de contacts en France, avec "Le Vaisseau"
à Strasbourg : un lieu d'éveil et de découverte des sciences et techniques destiné aux
enfants de 3 à 15 ans (illustration). Le centre culturel a sélectionné Expografic pour
développer un projet sur le recyclage et la gestion des déchets.
www.expografic.es
www.levaisseau.com
La scénographie des 120 ans de la Tour Eiffel pilotée par l’Event Player,
le gestionnaire d’événements intéractifs de WAVES SYSTEM.
Un Event Player pilote une console lumière Grand Ma (programmation DMX liée à un fichier
audio et déclenchement horaire) pour les 12 minutes d'un spectacle qui se répètera quatre
fois par soir à 20h, 21h, 22h et 23h jusqu'au 31 décembre 2009, en clôture du 120e
anniversaire de la Tour Eiffel. Le pilotage de ce show nécessite l'envoi de plus de 300
ordres différents. Après les cinq minutes de scintillement habituel, plus de 400
projecteurs à diodes électroluminescentes (LED) créent toute une scénographie de couleurs
ondulantes, conçue par Bernard Schmitt et Jacques Rouveyrollis, sur les 325 mètres de la
Tour. La programmation est en partie élaborée depuis le Show Control Editor, l'éditeur
intégré de l'Event Player. Etage par étage, le spectacle évoque la construction de la Tour
jusqu’à l'Exposition Universelle de 1889 et la fête du centenaire de la Révolution française.
Les projecteurs consomment trois fois moins que ceux utilisés pour l'éclairage doré. Ils
s'allument immédiatement, sans temps de chauffe, et sont programmables à distance depuis
la console, offrant une très riche palette de couleurs.
Retrouvez WAVES SYSTEM sur le stand E7 du SIMESITEM, les 26, 27 et 28 janvier 2010 au Carrousel du Louvre.
Au Musée du Jeu de Paume, la scénographie de l’exposition “Fellini, la Grande
Parade” est signée N-WORKSHOP (Nino Comba).
La scénographie de n-workshop propose un espace "non-Fellinien", pour souligner le travail
philologique du commissaire de l’exposition.
Une circulation libre, non canalisée, s'adapte à la densité visuelle et sonore des œuvres.
Un dispositif multimédia articulé est basé sur l'interaction entre les images fixes ou en
mouvement et le son.
L'exposition (visible jusqu’au 17 janvier 2010) présente environ 300 pièces sur deux
niveaux et environ 800 m2 de surface, avec une trentaine d'extraits de films et documentaires,
des tirages de photos, des couvertures de magazines et les deux originaux des "livres des rêves",.
Le choix du commissariat est d'introduire une nouvelle approche à la syntaxe fellinienne,
qui se décline en une présentation non chronologique, sous forme de chapitres (La Culture
Populaire, Fellini à l'Œuvre, La Cité des Femmes, l'Invention Biographique).
Commissaire de l'exposition : Sam Stourdzé.
www.n-workshop.net
www.jeudepaume.org
Au Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation à Lyon, l’exposition
"La dame du Jeu de Paume. Rose Valland sur le front de l’art" scénographiée par l’agence
POINT DE FUITE.
L’exposition inaugurée le 2 décembre est consacrée à Rose Valland, historienne d’art,
résistante et capitaine de l’armée française, qui a participé au sauvetage et à la
récupération d’œuvres d’art volées par les Nazis. Son livre témoignage s’intitule
"Le Front de l’art".
La mission de l’agence Pointe de Fuite : la conception de la scénographie, du
graphisme des cimaises, ainsi que les reconstitutions du "musée pillé" et du bureau
de Rose Valland.
Le décor est à base de caisses de transport. Une Jeep américaine est intégrée à
la scénographie.
accueil@pointdefuite.fr
www.chrd.lyon.fr/chrd/sections/fr
Qu’auraient pu devenir les dinosaures s’ils n’avaient pas disparu et si on
leur appliquait la théorie de l’évolution? Découvrez le Dinosauroïde réalisé par les
ateliers OPHYS.
L’idée originale de l’expérience, qui s’appuie sur des théories scientifiques réelles,
provient de Francis Duranthon, conservateur au Muséum d’Histoire Naturelle de Toulouse
et docteur en paléonthologie des vertébrés.
Le Dinosauroïde est “issu” d’un vrai dinosaure, le Troodon, qui a été transformé
en faisant appel aux sciences anatomique, fonctionnelle et à la biomécanique, sur avis
de différents spécialistes. Le plasticien Emmanuel Janssens (Ophys) a réalisé le
dinosauroïde en deux mois, avec une démarche de questionnement tout au long de sa
fabrication (taille, forme des membres et du crâne…).
Il a été présenté à Toulouse lors de la 18e édition de la Fête de la Science,
organisée et coordonnée principalement en Midi Pyrénnées par Sciences Animation
(commanditaire du dinosauroïde) / CCSTI Midi Pyrénées. Il “sera en tournée” à partir
de janvier 2010, dans les établissements scolaires de la région.
www.ophys.com
www.science-animation.org
Au Musée de la Loire, l’exposition “En quête de pierre de 300 000 à 3 000 av.
JC“ mise sous verre par MUSEODIRECT.
Le Musée de la Loire, à Cosne-Cours-sur-Loire (58), propose jusqu’au 24 décembre 2009
une exposition sur une sélection de mobilier lithique collecté sur la commune par un
passionné de préhistoire. L’exposition présente l’évolution des techniques de l’industrie
lithique du Paléolithique inférieur au Néolithique.
Certains artefacts sont présentés sous des cloches cristal Museodirect en PMMA.
Ces cloches permettent une visibilité totale des objets (vision tous côtés). Contrairement
au verre, le PMMA donne une vision exacte de l’objet présenté, sans modifier la couleur.
En complément de l’exposition, le Musée de la Loire propose également des ateliers
pédagogiques.
www.museodirect.com
www.mairie-cosnesurloire.fr
La Communauté Urbaine Brest Métropole confie à MOBYDOC la ré-informatisation du
Musée des Beaux Arts suite à l’abandon du logiciel Musnet.
Au delà de la qualité indiscutable des logiciels, les responsables du projet ont su apprécier
les compétences documentaires et la grande expérience des équipes de Mobydoc dans la gestion
de reprises des 24 000 notices existantes, facteur clé de ce projet.
www.mobydoc.fr
www.mairie-brest.fr
Retrouvez MOBYDOC sur le stand G8 du SIMESITEM, les 26, 27 et 28 janvier 2010 au Carrousel du Louvre.
Lancement du nouveau site Internet “Trees in the Gardens“ des Royal Botanic
Gardens (RBG) à Sydney, avec EMu de KE SOFTWARE.
Le projet a été possible grâce à la cartographie des collections d'arbres effectuée en
2006. Le site accède à la base de données des collections EMu pour la localisation des
arbres, les informations interprétatives et les images. Les modifications apportées à
la base de données sont indiquées immédiatement sur le site internet. Les recherches
sont en mode simple ou avancé.
Une interface basée sur l'interrogation des cartes permet au public de zoomer sur
sa région préférée des RBG et de voir les informations détaillées.
Les Royal Botanic Gradens utilisent les produits de KE Software depuis 1986 et
EMu depuis 1999.
KE Software sera présent au salon SIMESITEM les 26, 27 et 28 janvier 2010, sur le stand D6.
Pour une démonstration d’Emu : Christelle.Hyppolite@kesoftware.fr
www.kesoftware.fr
Une nouvelle année sous haute protection avec MONALITAG®.
Monalitag®, le système de protection et de traçabilité des œuvres d’art conçu et fabriqué
par EDITAG, se prépare activement pour les événements importants de 2010.
Les visiteurs de la 14e édition du salon SIMESITEM pourront donc découvrir fin janvier,
en avant-première, les dernières nouveautés de monalitag® grâce à des démonstrations
interactives et dynamiques pour protéger efficacement et simplement les œuvres d’art, en
toute discrétion.
Retrouvez EDITAG sur le stand H7 du SIMESITEM, les 26, 27 et 28 janvier 2010 au Carrousel du
Louvre.
www.monalitag.com
www.editag.eu
Le Château de Joux (Franche-Comté) confie une nouvelle mission à CHEMINFAISANT-SIGNALÉTIQUE,
après la réalisation d’un ensemble de tables de lecture.
Dans le cadre de la poursuite de l’aménagement touristique de la forteresse du Château de Joux,
la Communauté de Communes du Larmont a mis en place un système de visite audio guidée.
Les stations ont été formalisées au moyen de “clous“ en bronze conçus et fabriqués
spécialement par Cheminfaisant-signalétique.
www.cheminfaisant-signaletique.com
http://chateaudejoux.com
Les dernières actualités de l’agence de communication OBSERVATOIRE.
La Maison de la culture du Japon à Paris propose l’exposition “Voyages, Regards de photographes
japonais sur le monde”, consacrée à la photographie japonaise, après “Black Out” et “Scènes
d’esprit” présentées en 2003.
Cette 3e exposition propose de nouveaux regards sur le voyage avec les œuvres de plusieurs
photographes et d’un vidéaste, jusqu'au 23 janvier 2010.
Au musée des Beaux-Arts de Dunkerque, dans le cadre de l’exposition “Par-delà la matière”,
“Offering” rassemble plusieurs œuvres d’Albert Clermont, vidéos et photographies, inspirées par
sa rencontre avec le Mali, notamment avec l’animisme, jusqu’au 13 avril 2010.
Le Musée de la Bresse (Ain), Domaine des Planons, confie la scénographie de
son exposition “La publicité dans l’assiette” à l’AGENCE PRIVEE.
Les ambitions de cette exposition révèlent un double enjeu : offrir un panorama des
richesses gastronomiques et des produits du terroir régional, et explorer les mécanismes
de la publicité dans la naissance, la mise en valeur, et la vie de ces mêmes produits au
travers des divers moyens de promotion du patrimoine gourmand ! En faire un réel événement,
attractif, ludique et instructif, concernant chacun d’entre nous…
Une réflexion sociale, culturelle, économique et artistique… voilà le propos qui
sera traité par l’équipe.
Le projet Odyssée 21 au Havre : ALTERMUSEO mène la conception et
le programme muséographique de l’exposition permanente.
L’exposition permanente d’Odyssée 21 offre un voyage dans l’ « univers »
maritime et ses enjeux économiques et environnementaux, sur une surface
de 2800 m2 répartis en 3 espaces. La muséographie d’altermuseo invite le visiteur
à choisir son parcours de visite, selon ses envies, au gré d’escales thématiques.
Pour répondre à la multiplicité des choix de visite, plusieurs supports de médiation
sont proposés, alliant les technologies de pointe : dispositifs interactifs et audiovisuels,
multimédia immersif, textes et dispositifs iconographiques, dans une démarche ludique et
pédagogique adaptée à tous les publics.
Trois pôles sont à découvrir : la Tour « Vigie »
de Jean Nouvel qui culmine à 120 mètres, l’espace d’exposition « le Hub » et le Cargo,
un spectacle immersif.
L’objectif de fréquentation est de 300 000 visiteurs par an.
Le coût objectif de réalisation de la muséographie et de la scénographie est d’environ
10 millions d’euros.
Le concours de maîtrise d’œuvre scénographique a été lancé par la
Ville du Havre et quatre candidats ont été sélectionnés : les Ateliers Jean Nouvel (Paris),
l’Agence Du & Ma (Rémi Dumas et Véronique Massenet, Paris), l’Agence Projectiles (Reza Azard
et Hervé Bouttet, Paris) et l’Atelier Brückner (Uwe R. Brückner Shirin Frangoul- Brückner, Stuttgart).
www.altermuseo.net
Consulter les informations sur le site du Havre
"L´Usine du Soleil" à Barcelone (Espagne) : une conception d’EXPOGRAFIC.
Un centre innovant sur le développement durable a récemment ouvert ses portes à Barcelone.
Ce projet sur l´éducation environnementale est unique en Espagne. La singularité de ce nouvel
espace, conçu par Expografic, repose sur son architecture qui lui permet de fonctionner comme
un organisme vivant grâce aux énergies renouvelables, avec des cycles naturels.
Il est composé de contenus ludiques et éducatifs centrés sur l'interactivité et la
participation des visiteurs, avec l’utilisation des nouvelles technologies. La visite de L´Usine
du Soleil propose différentes ressources : un spectacle audiovisuel qui explique les concepts les
plus abstraits sur l'énergie, un grand soleil qui symbolise les énergies propres ou encore un module
qui montre comment ces énergies sont utilisées pour donner vie à L ´Usine du Soleil.
L’exposition invite également les visiteurs à effectuer une consommation plus responsable.
à travers des thèmes tels que la gestion des déchets, l'énergie solaire, le commerce équitable
ou l'économie de l'eau.
A l’occasion du 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin, au musée d'Histoire
contemporaine (Hôtel des Invalides) de Paris : l’exposition "Berlin, l'effacement des traces,
1989 - 2009" scénographiée par LA-FABRIQUE-CREATIVE.
Superpositions, soustractions, modifications, stratifications, effleurements, effacements...
Tels sont les divers qualificatifs qui pourraient qualifier l'ambiance de cette exposition signée
la-fabrique-créative.
L’exposition, visible jusqu’au 31 décembre 2009, tente de restituer et de rendre compte
d'une partie de l'histoire de l'Allemagne. Une partie récente et pourtant bien méconnue ou déjà oubliée
du plus grand nombre. La scénographie joue le rôle de révélateur par apparition et disparition de
certains éléments. La superposition de voilages légers, sublimés, éclairés ou non, permet d'effacer
ou d'afficher les "données". L'exposition reste en perpétuel mouvement...
Conception scénographique et graphique : La-fabrique-créative www.la-fabrique-creative.fr
Conseil en multimédias : Studio K
Agencement général : Décorama
Eclairage : JLT service
Le Centre Culturel et Touristique du Vin de Bordeaux : L’AGENCE SCARABEE le porte sur
les fonds baptismaux.
Alain Juppé, maire de la ville, l’a en effet officiellement lancé le 12 novembre, reprenant le
concept imaginé par l’Agence Scarabée : « un lieu à voir, à visiter, à vivre, pour raconter la
civilisation du vin dans un renouvellement permanent ».
En contact direct avec le fleuve, bénéficiant d'une forte visibilité, il prendra la
forme d'un bâtiment à l'architecture voulue exceptionnelle.
55 millions d’euros pour un bâtiment de 10 000 m2. Son ouverture est prévue au printemps 2013.
Le futur Musée des Gueules Rouges, à Tourves (Var) : l'agence de scénographie
ABAQUE assure la maîtrise d'œuvre des présentations permanentes.
Ce musée, localisé près d'Aix-en-Provence, est dédié à l'aventure des mineurs de bauxite.
Il se développe sur 1500 m2 avec une exposition d'interprétation et la visite d'une mine
reconstituée. Ouverture prévue début septembre 2010.
La Communauté de Communes du Comté de Provence est en charge de la maîtrise
d’ouvrage de ce projet né il y a plus de dix ans.
OBSERVATOIRE, une agence de communication en constante ébullition.
Actuellement à son actif en France et en Europe, la promotion auprès des médias de
nombreux événements et sites culturels. A l’affiche :
La ST'ART, Foire européenne d'art
contemporain, 14e édition à Strasbourg Wacken, au Parc des Expositions du 26 au 30 novembre 2009.
« Louis Comfort Tiffany, Couleurs et Lumière », au musée du Luxembourg à Paris jusqu'au 17 janvier 2010 :
première rétrospective consacrée au créateur américain en Europe, avec environ 160 œuvres (vitraux,
vases, luminaires, objets, bijoux, dessins et photos d’époque), qui révèle sa contribution à l’industrie
du verre et aux arts décoratifs.
« Peter Klasen, La mémoire du regard. » L'œuvre photographique au LAAC
de Dunkerque, jusqu'au 13 février 2010 : un projet original consacré au travail photographique de cet
artiste important de la Figuration narrative.
A découvrir également : la Librairie Multimédia de l'Opéra
Garnier, réalisée par l'agence 4B1 Bruno Moinard, avec un parcours articulé autour de trois lieux que sont
la salle multimédia, la bulle technologique et la Galerie.
Et à venir au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles :
l’exposition Frida Khalo (du 6 janvier au 18 avril 2010) et celle consacrée à El Greco du 4 février au 9 mai 2010.
Le Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg : MAW réalise la scénographie,
le graphisme et la mise en lumière de l’exposition « Soulages – le temps du papier ».
Visible jusqu’au 3 janvier 2010, l’exposition présente la totalité de l’œuvre imprimée de
Pierre Soulages. Elle est composée de trois sections correspondant aux trois techniques
présentées ; eaux-fortes, lithographies et sérigraphies.
Les eaux-fortes, partie centrale de l’exposition, sont présentées, en feuilles libres
sans cadre, derrière des protections vitrées.
L’exposition a fait l’objet d’une attention particulière concernant l’accessibilité
aux personnes handicapées.
www.mawarchitectes.com
www.musees-strasbourg.org
La Bibliothèque Nationale – site François Mitterrand – exposition « La légende du roi Arthur »
jusqu’au 24 janvier 2010 : graphisme et communication de CL DESIGN sur une scénographie de MAW Philippe Maffre.
Les aménagements scénographiques de l’exposition ajoutent à la compréhension des manuscrits
et des thèmes développés dans les interprétations de la légende.
Le parcours de l’exposition s’organise
autour d’une promenade dans la forêt de Brocéliande, matérialisée par un chemin textile.
Les aménagements, la conception des mobiliers, le choix des couleurs, les supports graphiques
et didactiques, l’éclairage enfin, sont autant d’instruments au service des œuvres. Ils fonctionnent
comme un ensemble de codes pour une meilleure compréhension du public (kakemonos imagés pour la forêt,
tables continues claires pour les clairières, étendards pour les éléments graphiques…).
Cette exposition ludique intègre aux éléments graphiques – étendards - un parcours enfants. Aménagée dans
le souci du plus grand confort pour tous, elle est adaptée aux différents types de handicap dans une mise en
œuvre refusant toute spécificité ou stigmatisation.
www.cldesign.fr
www.mawarchitectes.com
http://expositions.bnf.fr/arthur/index.htm
Le Petit Palais (Paris) commande une maquette de tableau à ARCHI-TACT.
Le tableau est « La Balayeuse » de Pieter Janssen Elinga (1623-1682).
La maquette est démontable. Elle mesure 55 cm de long, 40 cm de haut
et 41 cm de profondeur.
Elle fera partie d'une mallette pédagogique sur la peinture, qui n’est
pas encore en service.
Le « Visit Paris », un nouveau guide vidéo de Paris pour lequel l’agence
XY ZEBRE a effectué les recherches documentaires et iconographiques.
Le « Visit Paris » est consultable sur Iphone. Cette nouvelle application de l'App Store
(logiciel distribué par Apple sur les plateformes iPod Touch et iPhone), lancée en septembre 2009,
est éditée-réalisée par Geodio, et développée par DPC Interactive. Elle offre du contenu multimédia
géolocalisé pour la ville de Paris.
A travers pas moins de 50 vidéos, des photographies, des gravures et une multitude d'anecdotes,
on apprend l'histoire de monuments parisiens et de leur construction. Grâce à la modélisation 3D, on peut
retrouver la topographie d’un monument et des lieux qui l’entourent au moment de sa construction. Si vous
êtes dans Paris, l'application affiche le contenu multimédia à proximité de votre position.
Les fiches et les vidéos sur les monuments sont également consultables depuis n'importe quel autre
endroit du globe.
www.xyzebre.com
www.geodio.com
Le Plug-Guide : l’audio-guidage en téléchargement automatique sur mobiles par PRE CARRE SARL.
Plug-Guide fonctionne avec des bornes, répondant à la norme Bluetooth, simples à déployer
et économiques à exploiter. Chaque visiteur garde en mémoire sur son mobile un « souvenir » sonore de sa visite.
Plug-Guide présente de nombreux avantages pour les gestionnaires et exploitants de sites :
. Offrir un service d’audio-guidage pour les très nombreux sites non-équipés à ce jour.
. Minimiser les coûts d’exploitation annuels du poste audio-guidage ;
. Compléter, à moindre coût, le parc d’audio-guides existants par une solution automatique et économique ;
. Permettre l’accès à un audio-guidage à 100 % des visiteurs en période de pointe.
. Limiter le poste « investissements » aux seules bornes et aux contenus MP3 ;
. Supprimer les coûts additionnels induits par le nettoyage anti-pandémie des matériels prêtés aux visiteurs ;
. Automatiser 24/24, si besoin, la délivrance de contenus vers les mobiles pour les sites extérieurs :
jardins, monuments publics et parcours urbains ;
Deux modèles de bornes sont disponibles, 7 ou 21 téléchargements simultanés/minute.
bienvenue@pre-ca.eurre
www.pre-carre.eu
La Chapelle des Cordeliers à Clermont-Ferrand accueille un invité de marque :
Jean Jaurès en hologramme, d’après une réalisation de SUR LES QUAIS.
Pour l’exposition consacrée à Jean Jaurès, actuellement visible à Clermont-Ferrand
jusqu’au 5 décembre 2009, Sur Les Quais a réalisé le buste de Jean Jaurès en hologramme.
On peut ainsi le découvrir comme en lévitation devant les vitraux de la Chapelle des Cordeliers.
Le Palais de l’Univers et des Sciences à Cappelle-la-Grande (Nord), que
l’on nomme également « Le Plus », attribue deux lots à BOSCHER SIGNALETIQUE ET IMAGE.
Pour ce nouvel espace culturel, Boscher signalétique et image a réalisé deux lots
(maîtrise d’œuvre : Atelier SOMPAIRAC Architectes - ASA) :
Le lot 3 concerne le soclage et des installations : la fabrication de tous les supports
et socles des minéraux et objets divers présentés, des tablettes dans les vivariums et d’un mur
interactif « toucher/odorat ».
Pour le lot 4 (photographies, tirages, pose et protection), Boscher signalétique et image
a fourni des panneaux lenticulaires et photographies en impression numérique.
Ce nouveau palais dunkerquois est un des « grands équipements scientifiques et techniques
au nord de Paris avec 4255 m2 » (Le Moniteur n° 5524 du 09/10/2009, p. 35) dont 1500 m2 sont
consacrés aux expositions permanentes, 300 m2 pour les expositions temporaires, un centre de
ressources de 200 m2 et un planétarium de 120 places.
KALLISTO récompensée par 3D Systems lors du rassemblement annuel aux Etats-Unis.
Kallisto, qui souffle ses 10 bougies, est une société spécialisée dans la commercialisation,
l'intégration et la mise en oeuvre de systèmes de prototypage rapide, de numérisation 3D
et de traitement numérique.
Elle a récemment remporté un 3D Systems Award et le prix de la meilleure progression,
au siège de 3D Systems à Rock Hill (Etats-Unis). 3D Systems est le principal fournisseur
mondial de solutions de modélisation 3-D, de prototypage rapide et de fabrication rapides.
Les actualités de la société PROMUSEUM spécialisée dans l’équipement muséographique.
Promuseum et le Forum international Culture Business poursuivent leur partenariat
pour la 2ème édition, qui aura lieu prochainement à Paris, le 10 décembre 2009.
A noter également : Promuseum vient d’emménager dans ses nouveaux locaux en
région parisienne. Un espace de stockage et de fabrication entièrement dédié aux
musées sur plus de 2 000 m”, un nouveau show-room pour découvrir les produits et
nouveautés, des bureaux fonctionnels… Un nouvel outil pou répondre aux attentes de ses clients.
Ses nouvelles coordonnées : Z.A. les Marceaux – Allée Jean Chaptal – 78710 Rosny-sur-Seine.
Tél. : 01 30 33 99 30 - Fax : 01 30 33 99 34 - e-mail : commercial@promuseum.fr
Le système de protection électronique des œuvres d’art et des objets de valeur MONALITAG®
présenté aux visiteurs de la 15ème édition du Salon International du Patrimoine Culturel au
Carrousel du Louvre.
L’occasion pour EDITAG, fabricant de monalitag® et expert en RFID, de faire découvrir au public
les dernières nouveautés en matière de protection électronique et de conservation des œuvres,
mais également de leur faire une démonstration de ce système fiable et efficace.
www.monalitag.com
www.patrimoineculturel.com
Le Museum Victoria d’Australie utilise les produits KE SOFTWARE depuis 25 ans :
un témoignage de confiance.
Le Museum Victoria est l’un des plus anciens et des plus grands musées publics d’Australie,
gérant plus de 16 millions d’objets parmi les collections de sciences naturelles, de cultures
aborigènes, d’histoire sociale, des sciences et technologies.
Il utilise les produits de KE Software depuis 1984 et a été l’une des premières
organisations à acheter EMu en 1997.
Grâce à EMu, les vastes collections du musée sont gérées dans un seul système
remplaçant ainsi plus de 50 bases de données auparavant disparates!
www.kesoftware.com
http://museumvictoria.com.au
Un nouveau mobilier PLAN LIBRE pour les musées.
Ce mobilier « spécial conférence » en hêtre massif et acier brossé sera très
apprécié par les espaces muséaux aujourd’hui attachés à la qualité de leur médiation
et aux interventions scientifiques dans le cadre de leurs expositions.
De forme courbe, conçu pour accueillir jusqu’à trois personnes et leurs ordinateurs
portables avec goulotte pour masquer les entrées d’alimentation électrique, il dispose
sur sa façade métal d’un espace matéralisé qui permet de positionner signalétique et logotypes magnétiques.
Le Château de Candé (Indre-et-Loire) s’équipe des vitrines PCS MUSEODIRECT.
Le Château de Candé, propriété du Conseil Général d’Indre-et-Loire suite à un legs, est thématisé
depuis quelques années sous le signe de la vie de château en Touraine dans les années trente.
Le site a obtenu un grand succès avec l’exposition « Le Sport à Candé dans les années
trente » où près de cent cinquante objets venant de collections publiques et privées étaient
présentés.
L’occasion pour les visiteurs d’admirer des photographies, dessins, affiches, mais
aussi des tenues de sport et des machines de gymnastiques avec une mise en marche électrique
agrémentée d’effets visuels et sonores. Les vitrines PCS Museodirect, avec leurs profilés discrets,
permettent une vision totale de la pièce présentée.
www.museodirect.com
www.chateau-cande.fr
Pour la Cité des Sciences et de l'Industrie de Paris, EXPOGRAFIC « emmène » la salle enfantine de
La Villette aux Emirats Arabes Unis et installe en Chine la Kids Gallery G 03.
La Cité des Sciences et de l'Industrie de Paris a sélectionné la société barcelonnaise Expografic pour
dupliquer à Dubaï "La Cité des Enfants 2/7", l'une de ses salles d´exposition. Un espace ludique et éducatif
pour les enfants de 2 à 7 ans. En Chine, l’équipe d’Expografic a récemment terminé l'installation de la
"Kids Gallery G 03" au Macao Science Center (illustration). L’exposition est divisée en deux espaces
thématiques, la "Salle de Jeux" et la "Maison Inachevée", pour que les enfants partent à la découverte
des sciences à travers des éléments d'exposition spécialement conçus pour eux. Un lieu unique, qui offre
des activités autour de l'identité, de l'émotion, de la communication non verbale, et de la représentation de l'espace et des sens.
Ce nouveau centre culturel chinois dispose également d´un planétarium, d´un centre de conférences et de 15 galeries.
Fréquentation annuelle attendue : 500.000 visiteurs.
www.expografic.es
www.cite-sciences.fr
Site du Macao Science Center
La Cité des Sciences et de l'Industrie de Paris équipée de dispositifs interactifs MOBIDIUM LABS.
Dans le cadre de l’exposition "Ma Terre première pour construire demain" (du 6 octobre 2009 au 27 juin 2010),
pour le module d’exposition "Grains de bâtisseurs ", Mobidium Labs a livré une table interactive pour ranger
les grains (développement : Jean-Michel Couturier).
Deux autres produits de Mobidium Labs sont également utilisés par la Cité des Sciences et de l’Industrie :
le "ByHand", pour piloter les contenus par le geste pour "Des Maisons en terre" et un Livre d'Or interactif.
www.mobidium.fr
www.cite-sciences.fr
Le parcours sonore "Incertains Sons" d’Eric Samakh au programme de la nouvelle édition du festival Sonorama
de Besançon, avec le Géoplayer ID-AL de WAVES SYSTEM.
Du 8 au 11 octobre 2009, le festivalier pouvait participer à une excursion sonore dans les rues de Besançon,
muni d’une carte détaillée avec géolocalisation et d’un sac à dos spécialement équipé d’un Géoplayer ID-AL,
d’un capteur, d’une batterie solaire et d’un casque audio.
Conçu et distribué par Waves System, le Géoplayer ID-AL est un lecteur audio GPS « nourri » au solaire.
Selon des positions géographiques prédéterminées, le Géoplayer déclenche les ambiances sonores, en harmonie ou en
décalé avec la réalité (30 séquences sur la carte mémoire du lecteur audio). L’occasion, par exemple, de revivre le
passé d’un jour de marché ou la performance d’un musicien de rue encore endormi.
Fort de son succès, le projet "Incertains Sons" doit être reconduit sur 3 ans, voire devenir pérenne.
L’équipement devrait être disponible à l’Office de Tourisme et au Centre d’art contemporain Le Pavé dans la Mare.
www.wsystem.com
www.sonorama-besancon.com
www.pavedanslamare.org
De la copie des sculptures du Louvre à Xavier Veilhan : la numérisation 3D au service de l’art
avec ART GRAPHIQUE ET PATRIMOINE. Quand la préservation du patrimoine historique rejoint l’art contemporain.
Art Graphique et Patrimoine (AGP), leader français du relevé architectural de monuments, a participé
étroitement à la réalisation de ces deux projets : celui des copies de plusieurs sculptures du Louvre pour une
réimplantation dans leur place d’origine et celui de l’artiste Xavier Veilhan au Château de Versailles (du 13 septembre au 13 décembre 2009).
Les spécialistes d’AGP ont utilisé la technologie de la numérisation par laser 3D, dans le respect total
des modèles, vivants ou sculptés, qu’ils se nomment Neptune ou Renzo Piano,Tadao Ando….
Cette technologie, rapide et sans contact avec l’original, permet d’obtenir une copie numérique
en 3 dimensions du modèle à reproduire. Des logiciels spécifiques traitent les données obtenues. Elles
sont ensuite exploitées sous la forme et dans les dimensions choisies par l’artiste ou l’institution :
copie conforme pour le Louvre ou évocation onirique d’architectes célèbres pour Xavier Veilhan.
Prière de toucher… telle est l’invitation du Palais de l’Univers et des Sciences de Cappelle-la-Grande
(Nord), pour lequel APTIK a réalisé des documents tactiles en relief (conception : Abilem - Polymorphe design).
Ce lieu dédié à la science a été inauguré ce 10 octobre, près de Dunkerque. Les visiteurs découvrent tactilement
des représentations en relief du modèle du Big-Bang, de la Voie lactée, ou du système planétaire tel que Galilée
l’a vu dans sa lunette, Newton dans son télescope…
Etudiés pour le public déficient visuel, 40 plaques tactiles et deux écorchés garantissent une découverte
sensorielle de l’ensemble de l’exposition. Ces dispositifs sont réalisés avec les techniques de prototypage
rapide – fraisage numérique et impression 3d – associées à des techniques de finitions traditionnelles. Des
niveaux de reliefs et une typologie de textures jouent sur du verre acrylique dont la transparence laisse
apparaître une illustration. Points d’appel scénographiques, ces objets sont conçus avec l’objectif d’optimiser
le confort d’usage de tous.
Musée de l’Armée, site de l’Hôtel national des Invalides, scénographie de l'exposition photographique
"L'Afghanistan et nous, 2001-2009" par l’AGENCE KLAPISCH-CLAISSE, en collaboration avec l'agence VII (Seven)
et en partenariat avec l'ECPA-d.
L’enjeu de cette exposition , qui ouvre le 31 octobre, est de faire découvrir au grand public un pays et un
conflit souvent méconnus, à travers le regard de plusieurs photographes.
La scénographie s’inscrit dans la mise en valeur de la richesse et de la multiplicité des regards photographiques
à travers un paysage scénographique homogène : une structure centrale architecturée aux couleurs sable, qui plonge
le visiteur au cœur du pays Afghan, évoquant ses déserts, ses villages, ses voilages.
www.klapisch-claisse.com
www.invalides.org
« Picasso, Matisse, Dubuffet, Bacon… », les modernes s’exposent au Musée des Beaux-Arts de Lyon,
avec une scénographie et un graphisme signés [MAW] – Philippe Maffre & Flavio Bonuccelli.
Cette exposition, présentée du 10 octobre jusqu’ au 15 février 2010, propose une relecture de
la collection du XXème siècle du musée des Beaux-Arts de Lyon. Le parcours est structuré en 25 sections
thématiques, scandées par un système graphique fort reprenant les principes de mise en couleur des salles.
L’ensemble volume-couleur-lumière-graphisme participe au parcours fluide et pédagogique.
Commissariat de l’exposition : Sylvie Ramond.
Mise en lumière par Alexis Coussement.
www.mawarchitectes.com
www.mba-lyon.fr
Archives départementales des Landes, une nouvelle exposition temporaire dont la scénographie (conception et graphisme)
est signée LA FABRIQUE CREATIVE.
La fabrique créative vient de livrer pour les archives départementales des Landes une nouvelle exposition
temporaire intitulée "Francis Planté, un homme d'exception". L'exposition est conçue autour d'un module central
depuis lequel l'ensemble des contenus est réparti dans l'espace. Vitrines, cimaises, bornes interactives et écran
vidéo complètent l'installation. Des voiles translucides permettent à chaque séquence de conserver leur autonomie
et intimité grâce à un jeu subtil entre transparence et opacité.
Conception scénographique et graphique : La Fabrique Créative
Agencement et impressions numériques : Décorama
Eclairage et multimédias : JLT service
Encadrements : Atelier du cadre
www.la-fabrique-creative.fr
www.archives.landes.org
Archives municipales et Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation à Lyon, Musée de
Suresnes… les dernières actualités de l’agence POINT DE FUITE.
Point de Fuite a conçu la scénographie et le graphisme des cimaises de l’exposition sur l’homme
politique "Henri Sellier, un visionnaire pour la ville" au Musée de Suresnes jusqu’au 6 mars 2010.
L’agence a également conçu la scénographie, le graphisme des cimaises et de la communication de
l’exposition "Lyon 1562, capitale protestante", inaugurée le 20 octobre et visible jusqu’au 27 février
2010 aux Archives municipales de Lyon. Par ailleurs, l’agence Point de Fuite a été retenue pour la
conception de la scénographie de l'exposition "Rose Valland, la dame du Jeu de Paume", qui se tiendra
au Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation à Lyon, à partir de décembre 2009.
accueil@pointdefuite.fr
www.archives-lyon.fr
www.culture.lyon.fr
www.ville-suresnes.fr
Le diocèse de Gap (Hautes-Alpes) lance ce mois-ci le concours international pour le réaménagement du
sanctuaire Notre Dame du Laus, à l’issue d’une année de réflexion avec L’AGENCE SCARABEE.
C’est dans une étroite démarche de partenariat que l’Agence Scarabée a travaillé sur l’élaboration du programme. Le site se
prépare à accueillir 300 000 visiteurs dans les années à venir. Ce sanctuaire est l’un des 12 lieux au monde où les
apparitions de la vierge Marie ont été reconnues officiellement. Le projet, abordé dans un esprit d’opération grand site,
prévoit notamment la création d’une basilique semi enterrée.
www.agence-scarabee.com
www.diocesedegap.com
Le Musée du Quai Branly a mandaté ANAMNESIA pour la conception et la réalisation de dispositifs audiovisuels pour son exposition
"Teotihuacan, cité des Dieux" visible jusqu’au 24 janvier 2010.
Anamnesia a conçu et réalisé trois dispositifs audiovisuels qui narrent l’histoire de ce site d’exception.
Trois angles sont successivement abordés : l’architecture, l’évolution historique de la cité et les dieux autrefois vénérés.
La mission d’Anamnesia va des recherches documentaires jusqu’au tournage, en passant par la scénarisation, l’écriture des contenus,
l’habillage des vidéos et la production.
www.anamnesia.com
www.quaibranly.fr
Eclairage de l’exposition : Panavision Lumière ® - Lumière + Nature
www.panavision-lumiere.com
15e salon du Chocolat Porte de Versailles à Paris,
IDEALYS invite le visiteur à faire du « Lèche vitrine » gourmand.
Event international,organisateur du salon, a donné à 10 chocolatiers et concepteurs designers la
possibilité d’exprimer leur talent.
Idealys a réalisé 2 vitrines en coopération avec le chocolatier Christophe Roussel qui vient d’ouvrir
boutique dans le 7e arrondissement de Paris au Cadran Hôtel.
Une vitrine conceptuelle de macarons multicolores à l’image des savoureuses créations tendances du
maître chocolatier intègre un catalogue interactif permettant de lire de l’extérieur les informations diffusées à
l’intérieur par le simple mouvement virtuel de la main de l’utilisateur tournant les pages du catalogue.
Une autre vitrine interactive intègre le produit réel, une religieuse de macarons, dans l’animation en 3D.
Le "spect’acteur" toque sur la vitre avec son doigt et déclenche aussitôt l’animation visuelle.
Une tablette de chocolat explose alors pour laisser surgir du néant des "flying macarons" avant de reconstituer
la tablette… et de laisser la main au prochain passant.
www.idealys.com
www.salonduchocolat.fr
Le salon Top T.I.C à Marseille a été l’occasion pour monalitag® d’EDITAG de prouver
encore une fois sa souplesse d’utilisation.
Les visiteurs curieux ont pu assister en direct à des démonstrations et obtenir
les réponses à leurs questions.
Par exemple, que monalitag® correspond à tous les lieux
destinés à accueillir du public ou que le système s’adapte aussi bien à des expositions
permanentes qu’à des évènements temporaires…
Les nombreuses références de ce système de protection électronique en France ont
fini de séduire les visiteurs, surpris d’apprendre qu’ils avaient passé tout l’été avec
monalitag® lors de l’exposition "Picasso-Cézanne" au musée Granet d’Aix-en-Provence.
Preuve de son efficacité discrète et de son respect de la muséographie !
www.monalitag.com
www.editag.eu
www.toptech-provence.com
Le Musée Lombart de Doullens (Somme) choisit le matériel d’exposition MUSEODIRECT pour la présentation de ses collections.
Situé au cœur du Doullennais, le Musée Lombart présente des collections riches et variées, qui proviennent essentiellement du
legs de Jules François Lombart (1830-1915) à la municipalité en 1908,.
Cet industriel chocolatier a rassemblé une collection
importante, notamment des tableaux de l’école française du XIXème et des objets d’ethnologie ramenés de ses nombreux voyages à
travers le monde entier.
Il fit construire ce musée sur le site du couvent désaffecté des Dames de Louvencourt.
La priorité du musée rénové est aujourd’hui de mettre en valeur les collections lors d’expositions thématiques dans la galerie
principale, avec les équipements Museodirect.
www.museodirect.com
www.mairie-doullens.fr
Dernière version de SPECTRUM : Emu, le système de gestion des collections de KE SoFtware, validé conforme.
Qu’est-ce que SPECTRUM ? Il s’agit d’une norme de documentation des musées, employée couramment en Europe,
reconnue à l'échelle internationale et de plus en plus employée pour les échanges internationaux de données muséologiques.
Plus d’informations sur le site
de la MDA (anciennement la Museum Documentation Association), qui a créé la norme SPECTRUM au Royaume-Uni.
PRE CARRE Museum®, nouvel acteur à valeur ajoutée au service de la muséographie
avec des solutions innovantes, économiques et 100% durables pour la mise en
valeur des contenus et des œuvres.
Pré Carré Museum® présente sa première offre : la gamme Duo qui permet
de construire des surfaces d’exposition à partir de 1 mètre (jusqu’à 2,50 mètres de haut)
.Chaque surface constituant une cimaise est composée d’une structure modulaire en aluminium
sur laquelle est fixé un tissu polyester imprimé numériquement en haute définition par
sublimation. Avant l’impression, la conception et la réalisation des cimaises sont effectuées
sous InDesign ou Xpress pour visualiser les textes, cartels, reproductions de documents anciens,
photographies, etc...
Cette solution innovante permet de réaliser très rapidement et
avec une grande qualité de restitution un contenu muséographique, de réduire les durées
d’installation et de désinstallation, d’éviter la dégradation des supports originaux
et de diminuer les temps d’immobilisation des locaux entre deux expositions. Elle permet
également d’amortir le coût des composants aluminium sur de nombreuses expositions et de
réduire les coûts de stockage et de transport. De plus, elle s’inscrit dans une vraie démarche
de développement durable, 100% recyclable. Pré Carré Museum® introduit ainsi une solution
de substitution aux impressions sur PVC non recyclables. Sur ces châssis « entoilés »
peuvent être accrochés des œuvres et objets originaux ainsi que des écrans LCD ou des
petites vitrines. Rendez-vous prochainement sur le SimeSitem 2010, stand F13 !
HELSINGBORG (Suède), BRISTISH SCHOOL à Athènes (Grèce) et ST ANDREWS
UNIVERSITY LIBRARY (Écosse) choisissent EMu de KE SOFTWARE pour gérer leurs
collections.
La ville d’Helsingborg a confié à EMu la gestion des collections variées
de ses trois institutions muséales : le Fredriksdal Museums and Gardens
et le Sofiero Castle and Gardens (environ 3000 spécimens d’animaux et de plantes),
le Dunkers Kulturhus (collections beaux-arts, histoire naturelle, textiles et
photographies dont environ 300 000 objets et 1,5 million de photographies),
et l’espace d’exposition Kulturmagasinet. Helsinborg a choisi Emu pour son module
« Taxonomie » qui permet d’enregistrer une nomenclature complète, et pour sa capacité
à gérer les collections vivantes. Un autre facteur important pour Helsingborg est le
module « Narrations », unique à EMu, qui permet aux experts d’enregistrer les
histoires correspondantes aux objets et de les lier à d’autres objets, à des collecteurs,
à des lieux, à des époques, etc.
La British School à Athènes a également des collections
diverses comprenant des manuscrits, photographies et autres archives liées à des campagnes
de fouilles en Grèce, ainsi que des spécimens d’histoire naturelle. EMu permet de gérer ces
différentes collections, avec son module « Archives » et son module de publication sur
Internet. St Andrews University Library conserve une collection importante de photographies et
de documents historiques qui concernent l’histoire de l’Écosse. Toutes les images seront gérées
dans Emu, avec différents types de notices, et seront publiées sur Internet.
www.kesoftware.com
www.fredriksdal.se
www.dunkerskulturhus.se
www.helsingborg.se
www.bsa.ac.uk
www.st-andrews.ac.uk/library
LE PROJET VIGNEROSCOPE permet de revivre l'histoire des instruments viticoles de
l'antiquité à nos jours par le biais de l’EventPlayer de WAVES SYSTEM
Financé par la Famille des Grands Vins Boisset, déjà à l'origine de l'Imaginarium (Nuits-Saint-Georges),
le projet du nouveau Vigneroscope met en scène une exceptionnelle collection d'instruments viticoles
acquis et restaurés par le conservateur et scénographe Philippe Bérard. Le nouveau site délocalisé
en Côte-d'Or abrite trois salles, dont une de 300m2, et devrait être inauguré au cours du second
trimestre 2010. L'espace scénographique traité à 360° met en valeur les métiers du patrimoine
Forts de l'expérience de l'Imaginarium, les initiateurs du projet ont convenu de chercher pour
le Vigneroscope une alternative aux solutions techniques industrielles jugées trop complexes.
Philippe Bérard et Philippe Barrull (sté Aixtensions) ont ainsi choisi l’EventPlayer de Waves System,
le dernier né dans la gamme ID-AL des gestionnaires d'événements. Ce gestionnaire développé par la
société nantaise est capable de piloter et de synchroniser l'ensemble du show : automates, bruitages
images projetées, effets spéciaux…
Le MUSEE DU PAYS CHATILLONNAIS a confié à CL DESIGN la création de l’identité
visuelle et de la signalétique muséographique.
Le musée est ouvert au public depuis le 4 juillet et sera inauguré officiellement
en octobre 2009. Il présente l'une des collections celtiques et gallo-romaine les
plus représentatives de France, notamment avec le trésor protohistorique de Vix
et son imposant cratère en bronze. Dans l'espace de l'Abbaye Notre-Dame, 2 000 m2
d'exposition ont été réhabilités par l'architecte Antoine Stinco. Sur trois niveaux,
le parcours présente les collections de la protohistoire au XIXe siècle.
Un pictogramme coloré,
en lien avec le thème, identifie chaque période historique et les matières / sujets présentés :
histoire naturelle, protohistoire, époque gallo-romaine, Moyen-Âge, bois-gravé, Marmont, portraits.
Couleurs et pictogramme sont appliqués aux titres et cartels des objets. Ce principe permet au
visiteur un repérage dans l'espace et le temps, ainsi qu'une aide au parcours dans le musée.
Avec Antoine Stinco, architecture.
Et Boscher signalétique et image, fabrication
www.boscher.fr
EANA, Parc de loisirs sur l’exploration de la Terre, en Normandie. L’AGENCE
SCARABEE vient d’être choisie par la communauté de communes Caux vallée de Seine pour
définir le projet de développement du parc sous la forme d’un masterplan à 10 ans.
La communauté de communes souhaite en effet diversifier les activités du parc
pour assurer la pérennité de cet équipement inauguré en 2008.
L’équipe de l’Agence Scarabée définira les axes stratégiques sur l’ensemble des
activités proposées dans ce parc de 60 hectares (tourisme d’affaire, ateliers
pédagogiques, expositions permanentes et temporaires, évènementiels…).
www.agence-scarabee.com
www.eana.fr
Pour la FORTERESSE DE SAINTE-SUZANNE, le Conseil Général de la Mayenne a confié
à BOSCHER SIGNALETIQUE ET IMAGE la réalisation des mobiliers scénographiques,
l’agencement et les décors du CIAP.
Après 3 ans de restauration, le site de sainte-Suzanne a ré-ouvert ses portes.
Il abrite désormais le Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP).
L’ensemble du patrimoine mayennois y est présenté sur trois niveaux: la cité médiévale et
le patrimoine culturel au rez-de-chausée, le patrimoine historique au premier étage et
l’espace des expositions temporaires et des conférences au deuxième étage.
Boscher signalétique
et image a réalisé des vitrines, une maquette, des tables lumineuses, des banques d’accueil et des
panneaux avec spots d’éclairage.Scénographe : S&J JUPIN (72).
www.boscher.fr
www.sainte-suzanne.com
www.ciap.lamayenne.fr
La MAISON DES SIRES DE TREVOUX (Ain) : L’AGENCE PRIVEE est lauréate du concours
de muséographie-scénographie.
Un écrin architectural dédié à la principauté de Dombes, un lieu au charme incontestable et à l’histoire riche d’événements... voici le nouveau projet de l‘Agence Privée et de
Virginie Pineaud, architecte scénographe, pour les mois à venir.
Une collection d’objets d’une rare préciosité, jamais exposée, dont le fameux dictionnaire de Trévoux, premier du genre, et le journal de Trévoux, publication du 18e siècle célèbre
pour sa pensée philosophique et ses polémiques de tous ordres !
Pour le MUSEE DEPARTEMENTAL DE L'ECOLE DE BARBIZON, PATRIMOINE RECHERCHEAVENIR
(Etienne Bertrand) assure le commissariat scientifique de l’exposition consacrée au
peintre François-Auguste Ortmans (1826-1884)
L’exposition présente une cinquantaine d'oeuvres, tableaux et dessins de l’artiste, qui a consacré
une part importante de son œuvre aux vues de la Forêt de Fontainebleau, dont une oeuvre importante
: "Sous-bois en forêt de Fontainebleau".
De nombreux inédits, issus des collections privées et
de diverses collections publiques françaises, allemandes et belges, sont à découvrir du 19 septembre
au 21 décembre 2009 à Barbizon. Il s’agit de l’aboutissement d’un premier travail de recherche sur
ce peintre d’origine belge marqué par l'art de Théodore Rousseau.
www.patrimoinerechercheavenir.com
www.seine-et-marne.fr
Pour la CITE DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE à Paris, OPHYS réalise une série
d’animaux plus vrais que nature.
Les ateliers d Ophys à Prayssas, en collaboration avec l'atelier AOF-Maquettes, sont en train de réaliser divers animaux qui
seront présentés à la Cité des Sciences et de l’Industrie lors d’une exposition pour célébrer le 30e anniversaire
de la balise Argos, du 7 octobre 2009 au 10 janvier 2010.
Toute une série d’animaux sont donc en
train de prendre corps, notamment la maquette au 8e d’une baleine bleue (illustration), ce qui représente
une reconstruction de 4,50 mètres de long, ainsi que des animaux à échelle réelle dont un ours blanc,
un caribou, un éléphanteau et une tortue luth.
www.ophys.com
www.cite-sciences.fr
Le propriétaire du FORT SAINT-ELME (Languedoc Roussillon), a confié à
SARAZINO VITRINES l’écrin de ses collections.
Le FORT SAINT ELME, construit en 1538 pour verrouiller l’accès à la Catalogne du sud, est un site
touristique privé ouvert au public qui abrite des collections d’armures et d’objets uniques.
Il offre un panorama exceptionnel sur la baie de Collioure. Depuis 2008, des travaux importants
de restauration ont rendu son éclat au fort militaire, qui a été réaménagé par Vauban à partir de 1680.
Les vitrines des collections ont été étudiées, dessinées et produites sous un cahier des charges très rigoureux :
verre extra-blanc, éclairage LED, serrures ABLOY, hygrométrie contrôlée. Elles sont le résultat d'une étroite
collaboration entre le donneur d'ordre, SARAZINO, et ses différents partenaires.
www.sarazino.com
www.fortsaintelme.fr
Pour le SALON CHOPIN DE LA BIBLIOTHEQUE POLONAISE à Paris, VERALBANE rehausse
le fauteuil du célèbre compositeur et équipe le lieu de nouvelles vitrines.
Le salon Chopin conserve des œuvres issues du Musée Adam Mickiewicz et des collections
de la Société Historique et Littéraire à Paris. Ces collections sont constituées de
souvenirs de Chopin, dont de nombreux portraits de famille, des autographes, les
premières éditions des œuvres du compositeur et son fauteuil provenant de son dernier
appartement au n° 12 de la Place Vendôme à Paris. Dans le cadre d’une restauration,
Veralbane a conçu trois vitrines cubes et des vitrines hautes tout en verre. Des tablettes
en verre feuilleté 44/2 opale reposent sur des cylindres de verre optique de 70 cm de haut.
Veralbane a également conçu pour le fameux fauteuil un socle en verre ourlé d’un demi-rond en verre optique.
www.veralbane.com
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
L’ESPACE NATURE DE SIVRY RANCE (Belgique), pour l’exposition « Dites 33 », choisit
MUSEODIRECT pour la mise en valeur de sa collection.
L’exposition « Dites 33 » (jusqu’au 27 septembre 2009) accueille ses visiteurs pour
un diagnostic de la vie de leur commune durant ces 33 dernières années. L’histoire
de la ville de Sivry-Rance, ainsi que la présentation de près de 150 associations
sont au programme. Cet Espace Nature, sur deux étages, abrite une grande quantité
de matériel d’exposition. Museodirect a contribué à la mise en valeur avec des vitrines
(photographie ci-dessus), des grilles d’exposition, du matériel d’accrochage…
www.museodirect.com
www.sivry-rance.be
Le MUSEE DES BEAUX-ARTS DE NICE, une rentrée sous le signe de la haute
protection avec MONALITAG®.
Un été serein pour le musée Chéret mais pas de vacances pour monalitag® ! La gamme
de protection électronique des œuvres d’art veille sur les collections de ce
lieu culturel incontournable de la région.
Invisible et pourtant bien présent,
le système prouve une fois encore son efficacité et sa souplesse d’utilisation.
Installée de manière permanente, la solution monalitag® s’adapte également aux
événements temporaires et à d’autres lieux d’expositions destinés à accueillir du public.
www.monalitag.com
www.editag.eu
www.musee-beaux-arts-nice.org
Le MUSEE BIGOUDEN DE PONT-L'ABBE(Finistère) fait confiance à ABADENNLED
pour l’éclairage de ses collections textiles, avec la technologie LED au service
des œuvres.
Alors que la suppression progressive des ampoules à incandescence d’Edison est annoncée,
la technologie LED (light-emitting diode) ne cesse de progresser et équipe de plus
en plus d’établissements.
Le musée des costumes de Pont-l’Abbé a choisi
cette technologie. Il présente ses œuvres dans une pièce obstruée qui est équipée
de LEDs par la société Abadennled.
Les avantages de la LED sont nombreux :
une bonne température de couleur, une durée de vie très longue (50 fois plus qu’une ampoule classique),
pas d’émission d’Ultra-Violet ni d’Infra-Rouge, des ampoules qui chauffent peu, une consommation
réduite et surtout une mise en sécurité de l’espace au niveau électrique car tous les éclairages
de la salle sont en très basse tension (12 v), selon le technicien du musée.
Notons
que la LED supporte également les chocs. Elle apporte aussi un éclairage directionnel
et un meilleur rendu des couleurs qui respectent au mieux l’œuvre. Un bémol cependant :
le coût d’investissement. Mais ce dernier est vite amorti en termes de rendement et de maintenance.
Même la Joconde s’y est mis !
www.abadennled.fr
www.ville-pontlabbe.fr/musee/?tag=costume-breton
Pour l’ABBAYE DE CLUNY (Centre des Monuments Nationaux), POLYMORPHE DESIGN
réalise une mallette multi sensorielle.
Conçue en tant qu’outil pédagogique destiné à un public scolaire et aux enfants
en situation de handicap, cette mallette a pour thème « la vie monastique
à Cluny au Moyen-âge ». Elle s’articule autour de 4 axes : « des moines
et des laïcs », « le jardin des senteurs », « le scriptorium »,
« la prière et la messe ».
Des échantillons et des planches illustrées
« en relief » permettent une connaissance tactile, visuelle et olfactive des
matériaux et instruments utilisés par les moines. A découvrir : confection de
poupées vêtues de costumes, mise à disposition d’objets liturgiques, bocaux à senteurs…
www.polymorphe-design.fr
www.monuments-nationaux.fr
Pour le MUSEE CHAMPOLLION - MUSEE DES ECRITURES DU MONDE (Figeac), ARCHI-TACT
réalise une maquette tactile.
Le nouveau musée, créé dans la maison natale de Champollion, est dédié à l’égyptologie et en particulier au thème des « Ecritures du monde ».
La maquette d’Archi-Tact est une représentation à l’échelle 1/50ème. Elle mesure 100 cm X 55 cm.
Elle permet de « déambuler » avec les mains dans l’espace muséal pour en comprendre chaque salle.
Sur la gauche, une pierre en granit représente la reproduction de la Pierre de Rosette.
www.archi-tact.com
www.ville-figeac.fr
CITE DE L' ESPACE, Toulouse : deux nouvelles expositions itinérantes
- Inven'Terre
Un parcours original à la fois artistique et scientifique pour “ faire l’inventaire ” de l’état
de notre planète en ce début de millénaire.
- Expérience Lune
40 ans après le premier pas de l’Homme sur la Lune et à l’aube du futur grand programme d’exploration
lunaire, l' exposition au fil d’un parcours original et à travers trois grands espaces thématiques
« Conquêtes lunaires », « Expériences lunaires » et « 2020, l’Odyssée lunaire », propose de porter
un nouveau regard sur le satellite naturel de la Terre.
Informations auprès de Laurent Cossenet
http://www.cite-espace.com
CARRE PLANTAGENET du Mans : la réalisation de la signalétique
du circuit muséographique et directionnel du Musée d’Archéologie et
d’Histoire confiée à BOSCHER signalétique et image.
Elle se décline sous forme de supports imprimés (pages de tables, maquettes,
kakémonos cartels, livres de l’archéologie…)
L’ensemble des prestations concerne les travaux de haute décoration
exigeant une finition parfaite, notamment la sérigraphie réalisée sur mur.
Maîtrise d’ouvrage : Ville du Mans
Maîtrise d’œuvre : architectes Annick Bayle et Bernard Althabegoïty
Muséographie-scénographie : Arc-en-Scène www.arc-en-scene.net
Graphisme : Guillaume Bullat / Réalisation signalétique : Boscher
signalétique et image.
MUSEE NATIONAL DU QATAR A DOHA : l'agence REPERAGES ARCHITECTURES a
été choisie par les Ateliers Jean Nouvel pour concevoir la muséographie du
musée.
Surface de l’exposition permanente : 9 000 m2.
Autre actualité pour l’agence Repérages Architectures : l'Institut
océanographique / Fondation Albert 1er, prince de Monaco, lui a confié la
conception des aménagements nécessaires aux festivités du Centenaire du
Musée océanographique de Monaco en mars 2010.
CHATEAU DE FOUGERES : un château mis en scène
La plus grande forteresse d’Europe se raconte avec un nouveau parcours
scénographique pour découvrir les grands événements historiques de Bretagne
et de France : la Guerre de Cent Ans, le destin d’Anne de Bretagne…
Dans une des tours scénographiées du château, une salle « accessibilité »
a été aménagée (la salle basse Tour Raoul). Elle permet aux visiteurs à
accessibilité réduite d’avoir une présentation globale du parcours scénographique.
Maîtrise d'ouvrage : Mairie de Fougères.
Maîtrise d'œuvre : Softage, architecture : Régis Ribet / In Site,
scénographie : Agnès Badiche.
Réalisation graphisme et signalétique : CL Design www.cldesign.fr /
Fabrication : Boscher Signalétique et image www.boscher.fr - Media CD www.maesdia.com -
Axians - Latitude-Cartagène / Christopher Hittinger, illustration.
Création d’une maquette tactile par ARCHI-TACT pour le château de
Fougères.
La maquette tactile réalisée par Archi-Tact est l’une des tours d’artillerie
du château. Elle est.visible dans la tour Raoul II.
Elle est un support pédagogique pour l’approche de l’architecture militaire et
permet de prendre connaissance des différents éléments architecturaux du monument.
MEMORIAL DU MARECHAL LECLERC - MUSEE JEAN MOULIN à Paris (15e),
exposition “Accessoires & objets témoignages de vies de femmes à Paris de 1940
à 1944” : L'agence CL DESIGN a réalisé le graphisme et la signalétique de cette
exposition.
Pour la première fois, à l’initiative du Musée Galliera, est abordé le Paris des
années noires dans sa dimension sociale et culturelle, au travers des accessoires
et objets utilisés quotidiennement par les femmes à Paris.
Cette exposition (visible du 20 mai au 15 novembre 2009) présente plus de
300 oeuvres issues des collections du musée Galliera et de prêteurs institutionnels
et privés. L’accessoire joue un rôle significatif par sa fonction et son usage.
Outil de la propagande de Vichy (le portrait de Pétain imprimé sur un foulard),
il est aussi utilisé par les Résistantes dans leurs actions (sac à double fond et
à double paroi pour dissimuler les tracts). Il accompagne le quotidien des
Parisiennes, des moments tragiques à l’explosion de joie de la Libération.
Maîtrise d'ouvrage : Paris Musées
Maîtrise d'œuvre : Jean-Jacques Raynaud, architecte-scénographe et Raymond Belle, lumière.
Fabrication : Impression : En apparence / Agencement : Les ateliers d'Ivry
CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE à Moulins, exposition Rudolf
Noureev : choix du système Coulisstop de VERALBANE.
L’exposition, visible du 9 mai au 11 novembre 2009 au CNCS de Moulins, est
consacrée à Rudolf Noureev, danseur et chorégraphe de réputation internationale.
Avec la présentation de 100 costumes de ballets tels que Casse-Noisette,
La Belle au bois dormant, Don Quichotte et de nombreux documents (maquettes,
photographies, films), le CNCS rend hommage à cet artiste de légende. Pour cette
exposition, le CNCS s’est équipé du système d’accrochages Coulisstop de Veralbane.
HOTEL DEMORET à Moulins, exposition “De Fleurs en Aiguille, l’Art de la
Broderie chez les Visitandines ” : équipement de nouvelles vitrines “PSC Concept”
par MUSEODIRECT.
Cette exposition temporaire, visible du 8 mai au 28 novembre 2009, présente une
collection de textiles et d’ornements liturgiques.
Utilisées pour les chasubles, les Vitrines PCS Concept (technique nouvelle)
offrent un accrochage plus facile par leur légèreté. Démontables et donc modulables
elles sont aussi étanches à la poussière pour garantir une conservation optimale.
Elles sont présentées au Museotour : www.museotour.com
MUSEE DES ARTS ET METIERS à Paris, exposition “Le travail révélé.
Regards de photographes, paroles d’experts ” : choix des panneaux Evolution et
de l’éclairage Gradilux de PROMUSEUM.
Pour la mise en valeur des photos couleur et noir et blanc de cette exposition
prolongée jusqu’au 31 août 2009, le CNAM a choisi une finition gris clair pour
ses cimaises. La qualité et la facilité d’utilisation des cimaises Evolution de
Promuseum ont été saluées par les organisateurs. Légères et maniables, elles
seront réutilisées lors d’une prochaine exposition à la rentrée.
L’éclairage Gradilux, mis au point cette année par Promuseum, est équipé
d’un gradateur de lumière et d’un système de raccordement entre chaque éclairage.
Il apporte un véritable confort d’utilisation. Deux alimentations électriques
ont suffi pour les 80 Gradilux de l’exposition.
Conférence 2009 de la Société pour la Préservation des Collections d’Histoire
naturelle (SPNHC) aux Pays-Bas : participation de KE SOFTWARE.
La conférence s’est déroulée du 6 au 11 juillet derniers, à Leiden en Hollande.
L’occasion pour les différents spécialistes des collections d’histoire naturelle
de discuter les sujets d’actualité concernant la gestion des collections et leur
préservation. De nombreux utilisateurs d’EMu de Ke Software ont donné des
présentations y compris le Natural History Museum de Londres, le Smithsonian et
Yale Peabody Museum. La présentation sur le contrôle des insectes nuisibles
(Integrated Pest Management) a généré beaucoup d’intérêts.
www.kesoftware.com
www.spnhc2009.org
« À noter sur vos 
»
LABEL EXPOSITION D’INTERET NATIONAL 2009 : jusqu’au 16 août 2009,
découverte des lauréats normands avec l’exposition en 3 volets “Voyages
pittoresques (1820-2009)”.
Ils font partie des 14 lauréats 2009 de ce Label décerné par le Ministère
de la Culture et de la Communication.
Trois grands musées normands organisent des expositions simultanées
sur l’iconographie normande à des époques différentes :
1/ La Normandie romantique
Rouen, Musée des Beaux-Arts
Exposition de plus de 130 œuvres (peintures, aquarelles, dessins et estampes).
Consacrée à la fascination des sites normands sur les artistes entre 1820 et
le Second Empire.
www.rouen-musees.com
2/ La Normandie monumentale
Le Havre, Musée Malraux
Exposition de100 œuvres ((héliogravures et photos originales)
Consacrée principalement à la publication d'héliogravures au Havre à la fin
du XIXe siècle, avec l’ouvrage de référence « La Normandie monumentale et
pittoresque » réalisé à la demande de l’éditeur d’art havrais Lemâle.
www.ville-lehavre.fr
3/ La Normandie contemporaine
Caen, Musée des Beaux-Arts,
150 photographies réalisées par une trentaine de photographes
Consacrée au thème de la commande photographique de la fin du XIXe siècle
jusqu'à nos jours.
www.ville-caen.fr/mba/index.html
Commissaire général des trois expositions : Lucie Goujard.
Parmi les nouveautés du RESEAU ART NOUVEAU NETWORK : publication par l'Institut
del Paisatge urbà i la Qualitat de Via de Barcelona du livre de Ruta Sagnier dédié à
l’architecte éponyme.
La publication propose une promenade dans Barcelone (avec carte) pour mettre
en lumière le travail de l’architecte catalan Enric Sagnier i Villavecchia (Barcelona
1858 - 1931).
L’architecte a dirigé ou participé à plus de 500 projets et a conçu quelques-uns
des bâtiments les plus importants de Barcelone (le Bureau des douanes, le Palais de
Justice et l'Èglise Tibidabo, par exemple), notamment dans le quartier Eixample.
Auteurs : Ruta Sagnier / Antoni Sagnier et l’Institut del Paisatge urbà i la
Qualitat de Via de Barcelona, 296pp. 15 x 21cm. Illustration n/b et couleurs.
Editions en catalan, anglais et espagnol.
www.rutadelmodernisme.com
www.artnouveau-net.eu
MUSEE DE L’ARMEE, Hôtel national des Invalides :
rénovation architecturale et muséographique de l’aile Orient par
REPERAGES ARCHITECTURES.
Le 16 mai 2009, à l’occasion de la Nuit des Musées, le musée de
l’Armée a fêté la réouverture d’une partie des salles du Département
Moderne, consacrées à l’Ancien Régime et au Premier Empire. La
restructuration de l’aile Orient constitue la 4e étape du programme
ATHENA de modernisation de l’espace muséal, pour transformer le musée
de collections en un musée d’histoire.
L’agence Repérages Architectures, dirigée par Adeline Rispal,
propose une reconstitution du rythme des cloisonnements, tel qu’il
existait au XVIIe siècle. Le parcours est chronologique et thématique.
La scénographie vise à repousser les limites de l’espace. Une
spécialisation de l’espace rend lisibles les interactions entre l’Armée
et la grande Histoire. Des décloisonnements ponctuels permettent de
mettre en valeur certains éléments, comme les batailles. Des vitrines
profondes, équipées de miroirs, traversent virtuellement les
cloisonnements et donnent une spectaculaire impression de mouvement,
celui des troupes en marche.
Ils ont fait :
GEC ingénierie, études techniques
Cabinet rpo, économie de la construction
Raymond Belle, éclairage
Innovision, multimédia
Cl Design, signalétique www.cldesign.fr
Luc Boegly, photos.
LE CARRE PLANTAGENET - MUSEE D’ARCHEOLOGIE ET D’HISTOIRE DU MANS :
muséographie et scénographie par ARC-EN-SCENE.
Le nouveau musée ouvrira ses portes le 18 juin 2009.
L’ensemble muséal : une surface totale de 3300 m2, un espace de
1300 m2 consacré aux collections permanentes, 300 m2 pour les
expositions temporaires, un auditorium et une petite cafétaria. Il est
construit comme un observatoire mettant en corrélation la vieille
ville et les collections.
La muséographie, intimement intégrée à la nouvelle architecture
(architectes Bernard Althabegoïty et Annick Bayle), est conçue pour
permettre une évolution de la présentation des collections (Préhistoire
jusqu’au XVe siècle).
Le parcours scénographique permet une double lecture : une visite
axée sur les objets phares, avec comme œuvre centrale l’émail Plantagenêt,
et des zones d’approfondissement. Les objets sont insérés dans leur
contexte technique, économique et social pour une approche globale. La
ville du Mans a souhaité mêler à la muséographie des scénographies
ludiques autour de 4 thèmes : le four de paléométallurgie, la carte en
mouvement du commerce gallo-romain, la cuisine gallo-romaine et le
spectacle sur l’empire Plantagenêt autour des gisants.
VILLE DE BORDEAUX : la municipalité fait confiance à l’AGENCE
SCARABEE pour le futur Centre Culturel du Vin.
L'agence Scarabée, créée par Luc Bonnin et son équipe fin 2008, vient de
s'installer à Bordeaux, à deux pas de la Place des Quinconces.
S’appuyant sur près de 10 ans d’expérience, elle propose une approche
globale des projets culturels et touristiques : stratégie, préfiguration,
faisabilité, programmation, définition des contenus, maîtrise d’œuvre
scénographique.
Heureuse coïncidence, l'Agence Scarabée vient d’être choisie par
la ville de Bordeaux pour définir le concept et le pré-programme du futur
Centre Culturel du Vin de Bordeaux qui devrait voir le jour en 2013. Cet
équipement, d’envergure internationale, est destiné à devenir le lieu
culturel de référence de la capitale mondiale du vin.
MUSEE DE LA VACHE QUI RIT® : le nouveau lieu dédié à l'histoire de la célèbre marque propose de nombreuses animations dont le « Riromètre » d’IDEALYS.
Le public se prend au jeu des rires et s’immortalise en image grâce à cette animation. Plus le public rit fort plus le curseur de rires augmente jusqu’à l’activation du flash déclencheur de la prise de vue. Il se retrouve ensuite dans la galerie de portraits et peut faire imprimer sa photo souvenir.
L’installation se compose de 4 systèmes distincts avec caméras, barre de leds (riromètre/flash), miroir sans tain, micros, capteurs IR, détecteur RFID, PC et programme sur-mesure. L’ensemble est aménagé dans une boîte décor de photographie pour 2 enfants et 2 adultes.
Ils ont fait :
Maîtrise d’ouvrage : Groupe BEL
Maîtrise d'œuvre conception - construction : Reichen et Robert & Associés
Scénographie, muséographie, architecture intérieure : Arc-en-scène
Assistance à maîtrise d’ouvrage sur le multimédia : Réciproque
Mise en œuvre audiovisuelle du musée et de l’auditorium : Axians
www.lamaisondelavachequirit.com
MAISON DU GRAND SITE SAINTE-VICTOIRE de Vauvenargues :
mission de l’agence de scénographie et de graphisme DIGITAL
DELUXE.
Digital Deluxe a mené une mission de réflexion territoriale sur
l’aménagement de la Maison du Grand Site Sainte-Victoire (labellisé
« Grand Site de France »), espace d’accueil et d’exposition inauguré
récemment. Avec la muséographe Marion Bahy-Baril, l’agence a proposé
une muséographie axée sur « l’esprit des lieux ». Un parcours de
témoignages sonores permet d’aborder les relations entretenues par
les populations avec ce territoire dans un objectif de développement
durable.
Elizabeth Guyon de Digital Deluxe et le graphiste Patrick
Poisson ont mis en scène les images tirées de la photothèque du Grand
Site Sainte-Victoire, des points de vue sous forme de grands visuels
accrochés à un « nid » en claire-voie. L’ « icône » Sainte Victoire
est au centre de l’espace, avec une représentation en totems des
différents regards que l’on peut porter sur cette montagne-repère.
MUSEE DES CONFLUENCES à Lyon, MUSEE D’HISTOIRE CONTEMPORAINE
à Paris et ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES LANDES : nouvelles missions
pour LA FABRIQUE CREATIVE.
La fabrique créative vient de réaliser une exposition photographique
pour le musée des Confluences. Cette exposition, intitulée "Peuples
autochtones des Amériques" (jusqu'au 30 août 2009), invite quatre
points de vue photographiques et quatre réflexions de scientifiques,
puis convie le public à se plonger dans ces témoignages.
En parallèle, l'agence vient d'être retenue pour deux expositions
temporaires, l'une à l'Hôtel des Invalides, au Musée d'Histoire
Contemporaine - BDIC, intitulée "Berlin : l'effacement des traces -
1989-2009", l'autre aux Archives Départementales des Landes intitulée
provisoirement "Francis Planté", qui retrace la vie de ce pianiste
virtuose du siècle dernier.
CHATEAU DE VINCENNES : l’installation « Héritage 3D » de ART
GRAPHIQUE ET PATRIMOINE et AXYZ, dans le cadre de FUTUR EN SEINE.
Reconstitution du cabinet de travail de Charles V.
« Héritage 3D » de Art Graphique et Patrimoine et Axyz est une
installation temporaire visible jusqu’au 7 juin 2009 au château. Elle
permet au visiteur de « remonter le temps » et de se « retrouver »
dans le cabinet royal du XIVe siècle.
Avec le principe de la réalité augmentée, l’aménagement de
l’ancien cabinet du roi Charles V est reconstitué en 3D et en temps
réel, sous forme de modèles texturés. Avec un petit ordinateur mobile
« UMPC », le visiteur balaye la pièce équipée de différents marqueurs
pour la découvrir telle qu’elle était aménagée à l’époque.
Art Graphique et Patrimoine a réalisé la modélisation et la
texture, Axyz l’intégration informatique et 3D.
Plus d’informations sur FUTUR EN SEINE :
1re édition de la Fête de la ville du numérique en Île-de-France
(29 mai-7 juin 2009), organisée par Cap Digital avec le soutien de la
Région Ile-de-France et de la ville de Paris. Au programme : installations,
expositions, colloques, conférences…
Objectif : devenir un événement récurrent et d’envergure
internationale.
www.futur-en-seine.fr
POLE TONKIN – MARSEILLE : le Grand Port Maritime phocéen a
sélectionné ANAMNESIA pour la production des contenus muséographiques
du centre d’interprétation.
Cette mission s’inscrit dans le cadre de l’ouverture du centre
d’interprétation du Tonkin, dans le bassin de Fos sur Mer, consacré
au développement durable.
Des recherches documentaires jusqu’à l’écriture, en passant
par le graphisme et le développement des supports de médiation
extérieurs et intérieurs, la mission d’Anamnesia est vaste et vise
à permettre aux publics de s’approprier pleinement le message de
préservation de notre cadre de vie.
LES CHAMPS LIBRES, ESPACE DES SCIENCES - Exposition
« Numériquement vôtre » : les installations spécifiques réalisées
par BOSCHER Signalétique et Image.
L’exposition, conçue et réalisée par l’Espace des Sciences, est
visible jusqu’au 30 août 2009 dans la salle Eurêka.
Cette exposition interactive en quatre parties permet de se
familiariser avec « l’Ere du numérique », à l’aide de différents
supports (films, installations interactives, interviews, quizz…).
Boscher a réalisé un ensemble de mobiliers, de supports d’écrans
géants et une machine imaginaire, « Le Grand Numériseur ». Cette
machine équipée d’un tapis roulant transforme des objets (disques
vinyles, photographies, journaux…) en suites de chiffres, codées en
0 et en 1. Cette dernière installation symbolise la numérisation des
données en un langage universel.
Conception : Agence Pixels Communication à NANTES.
CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE à Moulins : choix de
SKINMUSEUM pour la gestion et la publication web de ses
collections.
Le Centre National du Costume de Scène est un espace inédit de
conservation, d'expositions et de formation.
Le fonds réunit les plus belles collections du monde, déposées
par les trois institutions fondatrices : la Bibliothèque Nationale
de France, la Comédie Française et l'Opéra National de Paris.
8000 costumes y sont conservés…
MUSEE GRANET : Picasso et Cézanne sous haute protection
avec MONALITAG®
Dans le cadre de la saison Picasso 2009, monalitag® assure la
protection d’une des expositions les plus attendues cette année :
« Picasso Cézanne » au musée Granet d’Aix-en-Provence (du 25 mai
au 27 septembre 2009).
Entièrement intégré à la scénographie, monalitag® veille
discrètement et efficacement sur plus de 100 dessins, aquarelles,
gravures et autres sculptures de ces deux maîtres de la peinture.
L’événement montre une fois encore que la gamme de Protection
Rapprochée des œuvres monalitag® s’adapte aussi bien à des
expositions permanentes qu’à des expositions temporaires, pour des
galeries, monuments et bien entendu des musées.
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE ANCIEN au Grand Palais :
présence notable des vitrines table de VERALBANE
Invitée d’honneur au prochain Salon International du Livre Ancien
(les 19, 20 et 21 Juin 2009 à Paris), la Bibliothèque et Archives
nationales du Québec (BanQ) va exposer des richesses patrimoniales.
Ces prestigieux documents seront présentés et protégés par les
vitrines table de la collection classique Veralbane, reconnues pour
leur élégance, leur bon fonctionnement et leur sécurité. Leur
conception répond aux normes d’une bonne conservation préventive.
ARC DE TRIOMPHE, une nouvelle boutique PROMUSEUM.
Le Centre des Monuments Nationaux a confié à Promuseum la conception
et la réalisation du mobilier de sa nouvelle boutique située au
cœur de l’Arc de Triomphe. Depuis bientôt deux mois, le mobilier
est en place.
Le personnel de la boutique a particulièrement apprécié la
fonctionnalité et l’ergonomie des panneaux et meubles centraux.
A découvrir également : 8500 articles sur le nouveau site
Internet de Promuseum.
Un nouveau partenaire dans le secteur de la conservation
préventive : SM2I.
Après une première présentation remarquée au SimeSitem 2009, SM2I
propose des systèmes qui permettent une analyse, un contrôle et
un suivi dans deux principaux domaines :
- La mesure et le contrôle des paramètres environnementaux
tels que la température, l'humidité, la pression atmosphérique,
la lumière ou les polluants (gaz, poussières...) grâce à des
systèmes de télémétrie Gen II de la marque ELTEK.
- Le contrôle du transport des œuvres d'art, à l’aide
d’enregistreurs autonomes miniatures MADGETECH pour la surveillance
de l'humidité, température et chocs.
SM2I est un partenaire unique pour l'établissement des cahiers
des charges, la fourniture de matériels, l'installation et la
formation sur site.
WAVES SYSTEM à l’édition 2009 du Museums & Heritage
Show à Londres : bilan.
Les lecteurs audio interactifs ID-AL ont attiré le vif intérêt des
professionnels à la recherche de solutions autonomes performantes
et économiques.
L'Eventplayer, tout nouveau lecteur audio show controller
DMX de la gamme, a en particulier retenu l'attention pour son
rapport fonctionnalités/coût exceptionnel et sa flexibilité
d'utilisation. Fabricants de maquettes et de signalétique,
scénographes et créateurs d'animations interactives ont trouvé
dans la gamme ID-AL des idées et des outils originaux pour
intégrer discrètement la dimension sonore à des dispositifs
très divers.
« À noter sur vos »
Rencontre des utilisateurs européens d'EMu de KE SOFTWARE
à Bristol les 3-4 juin 2009.
L'occasion de discuter des derniers développements d'EMu et des
différents projets en cours des utilisateurs d'EMu.
Parmi les thèmes de présentation : les archives et photothèques,
la gestion de prêts et de demandes de rapatriement, le contrôle des
insectes nuisibles, la gestion des ressources numériques et la
publication des collections sur internet.
Parmi les institutions présentes : Musée égyptien du Caire,
Beamish North of England Open Air Museum, Collections Trust, National
Museum of Natural History (Smithsonian Institution), Museum of
Science and Industry, Manchester Art Gallery, Royal Academy of
Music, Qatar Museums Authority.
www.kesoftware.com
Pour plus d’informations :
christelle.hyppolite@kesoftware.fr
De nouveaux locaux près de Versailles pour MOBIDIUM :
visitez sur rendez-vous son SHOWROOM permanent.
Il permet de découvrir les dernières solutions technologiques
innovantes pour la scénographie audiovisuelle ou l’animation
événementielle.
Depuis sa création, Mobidium aborde les technologies de
manière transversale. Ses fondateurs, forts de 25 ans d’expériences
dans le secteur, proposent du conseil, de l’accompagnement de
projets, et un banc test comparatif de produits et solutions
innovantes (Multitouch, Touchless …).
Conservation : livres, documents d’archives, objets d’art,
les solutions ajustées proposées par STOP WORM.
La gamme Oracle srl de machines à dépoussiérer livres, liasses
de documents et objets d'art, va s'agrandir d'une petite machine
destinée aux petites bibliothèques.
Stop Worm propose la location des appareils nécessaires et
la formation du personnel de l'institution concernée. Cette
formation accompagne aussi toute vente de matériel spécifique
destiné à l'anoxie, à la climatisation mobile, au dépoussiérage
des livres, des liasses de documents…
Une bonne solution pour réaliser un chantier important à
un coût raisonnable.
www.stopworm.net
www.depulvera.com
EDITO
MUSEUMEXPERTS, une nouvelle image pour un trio stratégique
A la recherche des publics, un trio stratégique : Forum 2, SimeSitem10, Tablettes
Le nouveau visiteur du SimeSitem est stupéfait
par la technicité et les références exceptionnelles des exposants.
Une spécificité dont il ignorait tout avant sa visite.
Tablettes, le nouveau nom pour l'Annuaire et
les Actualités des fournisseurs des musées et des expositions, veut
réduire ce déficit d'information en promouvant leurs réussites.
Comment?
Chaque mois, notre newsletter, qui porte cette information,
est diffusée à l'ensemble de notre réseau professionnel, 13.000
acheteurs potentiels, responsables de musées et de collectivités
territoriales. Elle s'intègre à notre site (www.museumexperts.com)
où elle est consultable en permanence. Résultats : près de 85000
visiteurs uniques en onze mois, soit 7727 par mois, l'équivalent
d'un gros SimeSitem. 65 pays représentés et surtout, 429302 pages
lues, soit 39027 par mois.
Chaque jour, le responsable des marchés d'une ville ou
d'un musée rafraîchit son information en consultant l'annuaire et
les actualités de Tablettes. Une information qui peut être décisive
lors de l'attribution d'un marché.
SimeSitem 10, quatorzième édition. Le salon
spécialisé le plus important en Europe dans son domaine. Il rassemble
110 exposants qui recouvrent la quasi totalité des métiers de
l'équipement et des services. Et, pour une dizaine de ces métiers,
les principaux acteurs mondiaux.
Observatoire unique de l'évolution des musées et des lieux de
culture, le SimeSitem nous désigne à l'avance, les grands mouvements
de transformation technologique et les capacités nouvelles mises au
service des professionnels et des publics par les institutions
culturelles.
Attentif à ces grandes tendances, le programme de conférences
du SimeSitem, conduit par les meilleurs spécialistes, épuise
l'actualité d'un sujet et la remet en perspective.
Ces vastes panoramas nous sont fournis spécifiquement par le
Forum dont la première édition rassemblant cinq
musées futurs, a permis l'analyse de leurs politiques territoriales,
scientifiques et architecturales devant un public nombreux et averti.
Le Forum 2 traite de La recherche des
publics dont le sous-titre, culture en ville et attractivité
touristique, nous met face à une famille de sujets qui mobilise
toutes les énergies des responsables des collectivités territoriales,
des responsables culturels, des architectes et des urbanistes,
sans oublier les professionnels du tourisme et du développement
urbain.
Avec Tablettes, son information fraîche, individualisée et mise à jour en temps réel, avec le SimeSitem10, qui rassemble chaque année, concrètement, en un même lieu, l'élite des équipementiers et des prestataires avec leurs nouveautés, avec le Forum 2, qui re-situe ces problématiques particulières à l'échelle globale des espaces urbains et de leurs acteurs culturels et économiques, museumexperts propose un éventail de services, un réseau de relations (networking) sans équivalent pour la valorisation et l'équipement des lieux de culture.
TADAO ANDO : choix du mobilier PLAN LIBRE pour la Punta
della Dogana à Venise.
Le cabinet d’architecture TAAA a confié à Plan Libre la
conception et la réalisation des mobiliers de confort du nouveau
Musée de la Punta Della Dogana, deuxième site d’exposition
vénitien de François Pinault, après le Palazzo Grassi.
Une mise
en couleur spécifique approchant la teinte et le toucher du
béton brut (voir photo), fidèles à l’esthétique de l’architecte
japonais, ont été mis au point par les ateliers Plan Libre pour
le futur centre d’art contemporain.
KENNEDY CENTER DE WASHINGTON DC : commande d’une
installation multimédia à ON-SITU et STUDIO ADRIEN GARDERE.
Cette commande s’inscrivait dans le programme du Festival
Arabesque qui déclinait les richesses des cultures arabes au
travers de spectacles et de concerts, mais aussi d’installations
et d’expositions dont la direction artistique et les
scénographies étaient assurées par le Studio Adrien Gardère.
Sous la forme d’un planétarium (voir photo),
l’installation multimédia invitait les visiteurs à découvrir la
richesse de la pensée scientifique arabe du IXe au XVe siècles
et l’étonnante beauté des manuscrits originaux.
La création numérique produite – diffusée en 2000 x 2000
pixels @30fps – était restituée sur un disque de 8,50m de
diamètre et à 6 m du sol par le couplage de 4 vidéoprojecteurs.
L’installation a fonctionné pendant 3 semaines, 24h/24h en
continu.
PETIT PALAIS : scénographie et graphisme de MAW Philippe
Maffre pour l’exposition « William Blake – génie visionnaire du
romantisme anglais »
L’exposition au Musée des Beaux Arts de la Ville de Paris
jusqu’au 28 juin est une première rétrospective en France.
C’est une opération hors les murs du musée de la Vie Romantique
(Paris).
La conception de la scénographie et du graphisme est
signée MAW, assisté de Flavio Bonuccelli ; l’éclairage est
l’œuvre d’ACL Alexis Coussement.
Sur 500 m2, l’exposition regroupe environ 150 œuvres
prêtées essentiellement par les principaux musées d’outre-manche :
British Museum, British Library, Tate, Victoria & Albert Museum
(Londres), Fitzwilliam Museum (Cambridge), City Art Gallery (
Birmingham), National Gallery of Scotland (Edimbourg),
University Library (Glasgow), City Art Gallery et Whitworth Art
Gallery (Manchester), Bodleian Library (Oxford), et par le musée
du Louvre ainsi que le Philadelphia Museum of Art.
LACOSTE : la marque fait confiance à HYGIENE OFFICE
pour la désinsectisation d’une partie de ses collections.
Dans le cadre du projet du Musée Lacoste, Hygiène Office a
traité dans ses locaux 18 000 pièces textiles des collections
Lacoste dont des vêtements d’adultes et d’enfants, de la
bonneterie, des accessoires tels que des ceintures et boutons,
des peignoirs… pour un volume total de 140 m3.
Ce traitement de désinsectisation de grande envergure
est totalement respectueux de l’environnement et des objets
traités.
BIBLIOTHEQUE SAINTE-GENEVIEVE à Paris : des vitrines
VERALBANE pour l’exposition « Passeurs de textes ».
Veralbane a récemment équipé la Bibliothèque Sainte-Geneviève à
Paris avec la livraison de neuf vitrines tables de sa « collection
classique » (éclairage : Panavision Lumières) pour l’exposition
temporaire conçue et réalisée par la Bibliothèque sur les éditeurs
et lecteurs humanistes dans ses collections, en relation avec un
colloque international « Passeurs de textes : imprimeurs et
libraires à l’âge de l’humanisme ».
Les dimensions des vitrines ont été adaptées à l’importante
hauteur sous plafond de l’édifice : le plateau est à 90 cm du
sol et la hauteur totale est de 1 m15. Excepté le piètement en
acier, seul le verre apparaît pour la mise en situation de ces
vitrines.
LA CAVERNE DU DRAGON, Musée du Chemin des Dames : une
scénographie de l’AGENCE POINT DE FUITE pour l’exposition
« Après la Guerre, Aisne 1919 ».
Point de Fuite a conçu et réalisé la scénographie, les décors et
le graphisme de cette exposition inaugurée le 16 avril 2009 et
visible jusqu’au 15 décembre 2009 à la Caverne du Dragon, Musée
du Chemin des Dames (Oulches-la-Vallée-Foulon, Aisne).
L’exposition montre la vie quotidienne dans l’Aisne au
sortir de la Première Guerre mondiale, dans un pays ravagé au
début de 1919, avec la représentation des lieux emblématiques
de cette vie au provisoire (mairie, café, église… ).
C’est le moment de la reconstitution sociale dans les
villages…
MAISON DES HOMMES ET DES TECHNIQUES à Nantes : la
technologie de WAVES SYSTEM pour l’exposition « Bâtisseurs de
navires ».
À l'occasion du 20e anniversaire de la fermeture des chantiers
naval de Nantes, la Maison des Hommes et des Techniques
renouvelle son exposition permanente avec la technologie Waves
System. Un grand nombre de commentaires audio et vidéo sont
disponibles, avec un déclenchement à la demande par bouton
poussoir. Les commentaires sont stockés sur des cartes mémoires
et diffusés par les lecteurs "ID-AL". Ce nouvel équipement
(NanoPlayer, lecteur MP3/Wav interactif, amplifié pour l'audio
et Flash MPX, lecteur Mpeg4/Mpeg2 pour la vidéo) vient remplacer
les nombreux lecteurs CD et DVD qui équipaient l'exposition
jusqu'à présent. La fiabilité, l'efficacité et le gain de place
ont été les arguments majeurs retenus par Jean Reulet, le
président de la Maison des Hommes et des Techniques.
www.id-al.com
www.maison-hommes-techniques.fr
EXPOSITION ITINERANTE « Au doigt et à Louis - Le
Braille : la preuve par 6 » : réalisation par BOSCHER signalétique
et image, d’après la conception d’Aurélie PAILLARD, Studio APA
création.
L’exposition, organisée par le Comité international pour la
commémoration du bicentenaire de la naissance de Louis Braille
(Cinal), voyagera tout au long de l’année en France (notamment
Nantes et Montpellier, au printemps) et en Europe.
Le mobilier propose une découverte tactile des contenus de
cette exposition interactive et multi sensorielle, avec une
déclinaison sous forme de totems et caissons en fibre de bois et
aluminium. Tout au long du parcours, le visiteur manie des
maquettes de fac-similés et des images tactiles sous forme de
plastiques transparents, de polymères ou gaufrages. L’ensemble
des textes est traduit en français, anglais, espagnol et
retranscrit en Braille sous forme de tôles embossées ou de polymère.
L’AVENTURE MICHELIN (Clermont-Ferrand) : adaptation
« Tous handicaps » et réalisation d’un parcours sensoriel "Un
autre regard" par POLYMORPHE DESIGN, en collaboration avec
l’Agence de scénographie ABAQUE.
Réalisé en particulier pour les publics déficients visuels, le
parcours sensoriel "Un autre regard" propose des illustrations
tactiles, sonores et olfactives. Le visiteur non-voyant, guidé
par des bandes podotactiles, part à la découverte des outils en
toute autonomie, grâce aux commentaires en audio-description.
Boules à odeurs, écrans audiovisuels tactiles, ambiances sonores
ponctuent les espaces d’exposition… Intégré dans la scénographie,
le parcours est agrémenté d’outils de médiation adaptés et
utilisables par tous : visiteurs en situation de handicap,
mais aussi familles avec jeunes enfants, séniors, groupes scolaires….
Nouveau partenariat pour MAGELLAN Groupe EAVS,
distributeur spécialisé dans les équipements professionnels de
diffusion audiovisuels.
MAGELLAN Groupe EAVS, spécialiste des solutions d’affichage
professionnel, devient distributeur de la marque HECTIC
TECHNOLOGIES.
HECTIC TECHNOLOGIES est le spécialiste des technologies
innovantes appliquées au secteur de la communication dynamique
et interactive, et du digital signage.
« À noter sur vos »
KE SOFTWARE au Museums & Heritage Show à Londres les
13-14 mai 2009.
L’occasion de prendre rendez-vous pour une démonstration du
logiciel de gestion des collections Emu.
Pour plus d’informations :
christelle.hyppolite@kesoftware.fr
www.kesoftware.com
MUSEODIRECT : tour de France de la muséologistique
MuseoTour 2009.
Prochaines étapes le 12 mai 2009 au Museum d’Histoire Naturelle
de Marseille et le 14 mai 2009 au Jardin Botanique de Bordeaux,
pour une présentation de leurs gammes de produits.
Pour plus d’informations :
cferreira@museodirect.com
www.museodirect.com
www.museotour.com
12 lauréats pas moins, pour le "label exposition d'intérêt national"
2009 décerné par le Ministère de la Culture et de la Communication.
Ces expositions, qui contribuent à la politique de diffusion et d'élargissement
des publics menée par le ministère de la Culture et de la Communication,
bénéficient d'une subvention exceptionnelle de 15 000 à 50 000 euros de la
Direction des Musées de France.
Au sein des expositions lauréates… 3 inaugurations au mois de mars.
1 / Charles Lapicque (1898-1998). « Le Dérangeur »
Issoudun, Musée de l'Hospice Saint-Roch, 7 mars - 01 juin 2009.
Colmar, Musée d'Unterlinden, 20 juin - 12 octobre 2009.
Les Sables d'Olonne, Musée de l'Abbaye de Sainte-Croix, 20 décembre 2009
- 25 avril 2010.
« Charles Lapicque est un personnage qui dérange. Le pari scabreux qu’il a toujours tenu face à certains courants majoritaires de la peinture place aujourd’hui son œuvre au centre de la plus brûlante actualité. […] » (François Pluchart, In L’art vivant, n° 1, 1984).
Commissaire de l'exposition : Philippe Bouchet / montage et
éclairage : Musée de l’Hospice Saint-Roch / conception graphique :
Editique, Issoudun.
www.issoudun.fr
2 / Hypnos - Images et inconscients en Europe (1900-1949)
Lille, Musée de l'Hospice Comtesse, 14 mars - 12 juillet 2009.
Présentant un choix de 350 œuvres issues de deux des collections du Musée d’art
moderne Lille Métropole (art moderne et art brut), ainsi que de collections privées
et publiques européennes, l'exposition Hypnos - Images et inconscients en Europe
(1900-1949) propose d'explorer la rencontre entre inconscient et modernité.
Hypnos est la dernière grande exposition hors les murs du Musée d'art moderne
Lille Métropole, avant sa réouverture au public prévue en 2010.
Commissariat de l’exposition : Savine Faupin, Nicolas Surlapierre
et Christophe Boulanger, avec la collaboration de Lóránd
Hegyi / scénographie : Christophe Boulanger, en collaboration
avec Marie Tonneau et Djouhar Sadi.
www.hypnos-mamlm.fr
3 / Juliette Récamier, muse et mécène
Lyon, Musée des Beaux-Arts, 27 mars - 29 juin 2009.
Née à Lyon en 1777, Juliette Récamier fut à la fois modèle, mécène, collectionneuse
et initiatrice d’un goût nouveau, entre néoclassicisme et prémices du romantisme.
L’exposition réunit peintures, sculptures, dessins, gravures, mobilier, objets
d’art et costumes. Elle rend hommage à une Lyonnaise illustre, qui compte également
parmi les donateurs du musée des Beaux-Arts de Lyon.
Commissariat de l’exposition : Stéphane Paccoud, assisté de
Gérard Bruyère, de Sophie Picot-Bocquillon, de
Jehanne Lazaj / scénographie : Jean-Claude Goepp
/ graphisme : Volume.
www.mba-lyon.fr
et d'avril à décembre 2009…
18 avril - 25 octobre 2009, Le beau XVIème : Chefs d'œuvre de la
Sculpture en Champagne, Troyes / 16 mai - 16 août 2009, Voyages
Pittoresques 1820-2009, La Normandie monumentale, Le Havre, La Normandie
contemporaine, Caen, La Normandie romantique, Rouen, / 25 mai - 20 septembre
2009, Les juifs et la Lorraine, un millénaire d'histoire partagée, Nancy /
6 juin - 5 octobre 2009 / Maurice Denis et la Bretagne - la leçon de Pont-Aven,
Pont-Aven / 20 juin - 20 octobre 2009, L'âme du vin chante dans les
bouteilles, Bordeaux / 20 juin - 20 septembre 2009, Alfons Maria Mucha
(1860-1939), Montpellier / 17 octobre 2009 - 18 janvier 2010, Max
Ernst, le jardin de la France, Tours / 24 octobre 2009 - 19 septembre
2010, Arles, le Rhône pour mémoire, Arles / 8 décembre 2009 – 1er
décembre 2010, Mourez, nous ferons le reste. Les rites funéraires à Lugdunum,
Lyon.
ANAMNESIA sur le projet de création du Musée de la ville de Bouxwiller et du
Pays de Hanau (Alsace).
Anamnesia a remporté, en partenariat avec l’agence de scénographie Arc-en-Scène et le
studio d’architecture Chevalier + Garruchet, le concours de maîtrise d’œuvre pour la
création du Musée de la ville de Bouxwiller et du Pays de Hanau. La réhabilitation d’un
ensemble de bâtiments patrimoniaux doit intégrer un lieu d’accueil des visiteurs et des
collections d’Art et Traditions populaires de la ville, un Musée de France doublé d’un
parcours d’interprétation du territoire de l’ancien Comté de Hanau-Lichtenberg.
Au sein de l’équipe de Maîtrise d’œuvre, Anamnesia assiste le travail d’élaboration
de la médiation : conception des supports multimédias, direction artistique du graphisme
et de la signalétique de l’espace muséographique.
Le programme muséographique se déroule autour de trois grands axes thématiques :
l’histoire locale, le patrimoine naturel et paysager, le contexte social et culturel.
Les collections sont celles de l’ancien musée municipal, créé en 1933. Le projet concerne
la mutation et le développement de ce musée d’ethnographie en nouveau projet muséographique,
élargissant les approches thématiques et développant une offre de services et d’activités
mieux adaptée.
ÉVELYNE DELTOMBE, actualisation de la signalétique du Musée de la Musique à
Paris.
En collaboration avec Repérages architecture, chargé de l’actualisation de la présentation
des collections du Musée de la Musique, Évelyne Deltombe a adapté la signalétique
directionnelle et didactique du musée, d’après les principes conçus par Visueldesign (Jean
Widmer) il y a plus de 10 ans. En effet, le travail consistait à reprendre ces principes
et à les décliner telle une interprétation de la « partition » de Widmer.
Le musée de la Musique est rouvert depuis le 3 mars 2009.
evelyne.deltombe@wanadoo.fr
www.cite-musique.fr
CHEMINFAISANT-SIGNALÉTIQUE, mission pour le Château de Joux (Franche-Comté).
La société Cheminfaisant-signalétique a réalisé un ensemble de tables de lecture pour la
présentation du Château de Joux, forteresse de Franche-Comté (massif du Jura).
La lave émaillée a été choisie pour son élégance et sa durabilité.
Reconstruit en pierre au XIIe siècle, le Château de Joux a été agrandi par Vauban
en 1690. Il servit durant l'Ancien Régime et la Révolution de prison d'État. Il est
notamment célèbre pour avoir enfermé en ses murs Mirabeau.
A l'étage du donjon médiéval, un musée d'armes présente une collection de près de
600 pièces.
MAW, mission pour l’exposition « Henri Rivière » à la BnF, site Richelieu.
L’atelier MAW – Philippe Maffre assisté de Marion Rivolier – a conçu la scénographie de
l’exposition « Henri Rivière » (conception graphique : CLDesign), ouverte du 08 avril au
28 juin 2009 à la Galerie Mazarine de la BnF, site Richelieu.
Cette exposition regroupe 225 estampes, aquarelles et eaux-fortes faisant partie de
la Dation Rivière à la Bibliothèque nationale. Une occasion pour découvrir le magnifique
travail de graveur passionné et collectionneur d’estampes japonaises.
Dans le cadre de la célébration du 40e anniversaire de la loi sur les dations.
www.mawarchitectes.com
www.cldesign.fr
www.bnf.fr
Ateliers OPHYS, reconstruction d’un Mégalocéros en qualité hyper réaliste
pour les musées.
Ophys vient d’achever la reconstruction d’un Mégalocéros, un genre de cervidés
préhistoriques de grande taille aujourd'hui éteint. Elle sera proposée à la location,
dans le cadre d’expositions, ou à la vente pour les musées et autres institutions.
Réalisée dans les grandes lignes comme une taxidermie classique, la sculpture
en mousse polyuréthane de haute densité a été considérablement renforcée au moyen
de mat de verre imprégné de résine polyester non feu et recouverte d’une peau d’élan
modifiée pour se rapprocher anatomiquement au maximum du Mégalocéros gigantéus. Les
bois sont des moulages d’une sculpture réalisée au sein des ateliers. Ils sont
démontables pour faciliter le transport ou le passage des portes.
Cet animal impressionnant mesure 190 cm au garrot (210 cm au niveau de la tête)
avec des bois culminant à 325 cm du sol (335 cm avec le socle), pour un poids de
140 kg (280 kg avec le socle). Il est néanmoins très facile à déplacer au moyen
d’un transpalette.
ALIOSCOPY et sa technologie relief pour la présentation d’un Cœlacanthe au
Centre Nausicaa de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).
Utilisée dans le cadre d’une exposition consacrée au célèbre poisson préhistorique
au Centre National de la Mer Nausicaa de Boulogne-sur-Mer durant toute l’année 2009,
la technologie d'avant-garde de vision en relief sans lunettes du constructeur
français Alioscopy produit un effet saisissant de vérité sur le spectateur.
Un film en images de synthèse et un écran relief haute définition de 42 pouces
présentent le Cœlacanthe dans son milieu naturel. Réalisé par le français Pascal
Vuong, le film a été au préalable présenté pour la première fois sur un écran
Alioscopy au Congrès Mondial des Aquariums à Shanghaï en octobre 2008.
www.alioscopy.com
www.nausicaa.fr
EMu de KE SOFTWARE utilisé par le People’s History Museum de Manchester
(Angleterre).
Avec sa collection unique de bannières, de gravures satiriques, d’affiches,
d’emblèmes, de céramiques, d’archives, de photographies et de badges, le People's
History Museum (PHM) de Manchester est le centre national pour la collection, la
restauration et l’étude de matériel se référant à l’histoire des travailleurs de
Grande-Bretagne. Actuellement en rénovation, le musée est fermé au public jusqu’à
fin 2009.
Se préparant pour la réouverture, le musée utilise EMu pour identifier et
gérer les objets à exposer, marquant les objets choisis, enregistrant leurs conditions
d’encadrement et de montage, gérant les tâches à effectuer et groupant les objets par
thèmes pour une identification facile. Parallèlement, des photographies des objets
sont prises et ajoutées au module Multimédia - avec sa capacité de gestion de tous
types de multimédia – avant d’être liées aux fiches Catalogue.
www.kesoftware.com
Le site du PHM de Manchester :
http://82.71.77.169
MAGELLAN - le Groupe EAVS devient distributeur de la gamme d’écrans
HANTAREX.
Le Groupe EAVS, distributeur spécialisé dans les équipements professionnels audiovisuels,
assure désormais la distribution d’HANTAREX pour la France.
HANTAREX est un des leaders en Italie depuis les années 1960 qui propose à ses
clients des produits à la pointe des nouvelles technologies avec de nombreuses options,
alliant qualité et design.
EVER TEAM équipe l’Institut National d’Histoire de l’Art (INHA) avec son
logiciel FLORA.
Le projet AGORHA (Accès Global et Organisé aux Ressources en Histoire de l’Art) a
pour objectif de mutualiser la gestion et la diffusion des bases de données produites
par l’INHA. Ces bases de données couvrent de nombreux aspects de la recherche en
histoire de l’art : des répertoires d’œuvres, des dictionnaires biographiques, des
catalogues bibliographiques, des inventaires de fonds d’archives et également une
bibliothèque numérique constituée d’ouvrages de la Bibliothèque de l’INHA (collections
J. Doucet), de la Bibliothèque centrale des Musées nationaux et de la Bibliothèque de
l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts. Pour ce projet, les atouts de FLORA sont
ses outils évolués d’indexation, sa puissance d’interrogation et sa capacité à gérer
un travail collaboratif avec une administration fine des accès, des droits et du suivi
de flux de documents, indispensable dans ce contexte multi-bases. FLORA doit aussi
permettre d’assurer la cohérence globale du système et la pérennité des données de
l’INHA.
EMu de KE SOFTWARE choisi par Le conseil municipal de Blackpool (Angleterre)
pour la gestion de ses collections d’illuminations.
Les illuminations de la station balnéaire de Blackpool (nord-ouest de l'Angleterre)
sont très populaires. Le festival de lumières a été fondé en 1879. Elles resplendissent
pendant 66 jours non-stop, sur une promenade de près de 10 kilomètres.
La multitude des effets lumineux est réalisée grâce à un équipement varié de lasers,
néons, ampoules, fibres optiques et projecteurs. Plus de 500 conceptions et dispositifs
scéniques sont mis en place, notamment des scènes lumineuses tridimensionnelles. Des
faisceaux contribuent également à mettre en valeur les architectures le long de la promenade.
www.kesoftware.fr
www.kesoftware.com
MOBYDOC signe avec l'Etablissement Public du Château de Chambord pour l'équipement
de son logiciel de gestion des collections.
Tableaux, estampes, objets, archives, photos, meubles, etc. font partie des collections du
château de Chambord, inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO.
Devenu Etablissement Public,
le Château souhaite s'équiper d'un outil moderne et convivial afin de reprendre les bases
saisies sous Access et créer les nouvelles notices. Les fonctions dérivées telles que la
restauration, le récolement des oeuvres, la gestion des expositions, du plan de sécurité
font partie du périmètre du projet pour lequel Mobydoc déploie l'ensemble de ses services :
reprise de données, formation, assistance et paramétrage. La collection devra être publiée
en ligne sur les bases du Ministère de la Culture.
www.mobydoc.fr
www.chambord.org
La solution full-web de SKINSOFT retenue par le musée d'Art et d'Histoire de la
ville d'Auxerre pour sa gestion de collection.
La jeune société innovante SKINSOFT, laboratoire de recherche soutenu par OSÉO anvar, signe
ainsi sa deuxième implantation depuis le début de l'année,
après l'Hôtel Dieu des Hospices de Beaune.
Le musée d'Art et d'Histoire a particulièrement été séduit par l'ergonomie, la facilité
d'usage et les perspectives de publication qu'offre l'application.
La présence sur le SIMESITEM 09 de SKINSOFT Laboratoire de recherche informatique a été
très remarquée et nombreux sont les espaces muséaux qui se sont inscrits pour les rendez-vous
d’ateliers-démonstrations en divers points de l’hexagone sur les trois mois à venir.
HYGIENE OFFICE a récemment effectué un traitement par anoxie dynamique dans la salle
capitulaire de la cathédrale de SAINT FLOUR (Cantal) pour le compte de la DRAC.
Cette technique de traitement permet de désinsectiser toutes les oeuvres, les ouvrages ou le
mobilier, en privant les insectes d’oxygène. Elle est totalement neutre pour l’environnement
car elle utilise l’azote, gaz inerte représentant les 3/4 du volume de l'atmosphère.
La collaboration avec Véronique Breuil Martinez (Conservation des Antiquités et Objets
d'Art du Cantal) et les restaurateurs sur place a permis de constituer une « bulle » dans le
respect de toutes les oeuvres, puis de lancer le cycle via une supervision informatique. Les
exigences techniques du traitement, notamment le contrôle du taux d’oxygène résiduel, ont été
mises en place en collaboration avec les chercheurs du musée du quai Branly pour qui Hygiène
Office a traité 275 000 objets durant 3 ans.
WAVES SYSTEM au Vendée Globe 2008 ˆ Around the World ! ! !
Waves System, en partenariat avec la société IEC Nantes, L’Agence TMC et AMP Production, a
participé au lancement de cette illustre course à la voile en solitaire, disputée tous les 4 ans
depuis 1989. Pour informer les centaines de milliers de spectateurs,
il a fallu déployer d’énormes moyens de diffusion d’informations.
Des dizaines de FLASH MPX et MULTIPLAYER, les lecteurs de diffusion audio et vidéo de la gamme
ID-AL de Waves System, ont été installés au Village du Vendée Globe pour alimenter les écrans (LCD
ou vidéo projecteurs) d’informations qui présentent les navigateurs, pendant 3 semaines, en diffusion
continue de 14h/jour.
www.wsystem.com
www.id-al.com
www.vendeeglobe.org
EDITAG, l’exposition temporaire Balthus (Marseille) protégée par Monalitag®.
L’exposition temporaire phocéenne est protégée par Monalitag®, gamme de solutions clés-en-main pour
l'identification, la traçabilité et la surveillance des œuvres.
Témoignage du Responsable sécurité de la Fondation Ecureuil : « Nous recherchions une solution
simple à mettre en oeuvre, simple à utiliser, adaptée à notre organisation et ouverte aux systèmes
existants: EDITAG et la solution Monalitag® nous ont permis de satisfaire ces besoins en apportant
des services et conseils adaptés ».
CL DESIGN bientôt aux Arts décoratifs et à la Bibliothèque Nationale de France.
CLDesign signe la communication et le graphisme scénographique de l'exposition "Bijoux Art Déco
et Avant-Garde, Jean Després et les bijoutiers modernes" (scénographie : Birgitte Fryland,
scénographe, avec Marc Barani, architecte) qui ouvrira le 19 mars 2009, dans la grande nef du
Musée des Arts Décoratifs à Paris.
www.cldesign.fr
contact@atelierbarani.com
En préparation à l'agence CLDesign, le graphisme scénographique de la future exposition "Henri Rivière" à la BNF, site Richelieu, qui sera inaugurée en Avril 2009 (Philippe Maffre, scénographe).
BOSCHER SIGNALETIQUE ET IMAGE de nouveau à l’honneur lors de la soirée de remise des Trophées
ICONA D’OR pour le projet de la signalétique du Jardin des Tuileries à Paris, avec CL DESIGN et
Laurent VIE.
Les Trophées ICONA D’OR récompensent chaque année les meilleures réalisations de communication visuelle.
Pour la sixième fois, Boscher signalétique et image a été distinguée lors de la soirée organisée
par le SYNAFEL (Syndicat national de l’enseigne et de la signalétique).
Le « Prix du Jury 2009 » a en effet consacré le projet « signalétique du Jardin des Tuileries à
Paris» sur lequel ont collaboré le lauréat Boscher (fabrication) et les concepteurs CL DESIGN (graphisme)
et Laurent VIE (design).
www.boscher.fr
www.synafel.fr
www.cldesign.fr
www.laurent-vie.fr
ABAQUE et PIG Images ont assuré la muséographie et la maîtrise d’oeuvre scénographique du
nouvel espace d'exposition permanent "l'Aventure Michelin" à Clermont-Ferrand.
Livré le 23 janvier dernier, le parcours scénographique de ce nouvel espace muséal d’une surface de 2000 m2
plonge le visiteur dans des ambiances et des tonalités différentes selon les thèmes abordés. La visite
présente de nombreux objets de collection, certains uniques ou jamais présentés au public auparavant. Une
centaine d’écrans multimédias ou interactifs rythment l’exposition. De nombreuses animations 3D créées
spécialement pour l'Aventure Michelin mettent les sujets en scène et notamment le célèbre Bibendum.
AGENCE POINT DE FUITE et l’aéronautique en région lyonnaise (suite et fin).
Point de Fuite a réalisé le graphisme des visuels de l’exposition « Les grandes heures de l'aviation »,
visible du 24 février au 12 mars 2009 à la médiathèque Jean-Prévost de Bron (Rhône). Cette exposition,
réalisée en collaboration avec les Archives municipales de Lyon, le Service culturel de la Ville de Bron et
les associations partenaires, retrace l’histoire de l’aviation à Bron depuis 1910 et notamment la construction
en 1932 de “la plus moderne aérogare d’Europe” jusqu’au développement de l’aviation civile et militaire.
Cette exposition est un « rendez-vous satellite » des "Riches mémoires de l'aéronautique en région
lyonnaise" proposée aux archives municipales de Lyon.
PLAN LIBRE présente le banc multi-fonction en hêtre massif pour les espaces muséaux.
Le musée de Saint-Antoine l'Abbaye (Isère) choisit le banc en hêtre massif PLAN LIBRE pour son mobilier
de confort.
Associés à leur accessoire porte-fiches de salle, ces bancs sont ainsi dotés d’une fonction complémentaire
à usages multiples. Le choix de l’assemblage en hêtre massif et métal patiné permet à ces meubles de grande
qualité esthétique et d’une résistance confirmée de trouver leur place dans le cadre historique de ce très
beau musée.
Le RESEAU ART NOUVEAU NETWORK participe à la future conférence internationale « Heritage Care through
Active Citizenship » à Mechelen (Malines, Belgique).
Cette conférence européenne sur les organisations de la société civile dans le domaine du patrimoine se déroulera
du 23 au 24 mars 2009. Y seront abordées les questions de la citoyenneté active, de la société civile et des
organisations volontaires (ONG) au sein du secteur patrimonial européen.
La conférence réunira une plateforme d'organisations actives dans le domaine du patrimoine – matériel et
immatériel – pour partager les expériences enrichissantes, échanger les bonnes pratiques et les succès.
www.artnouveau-net.eu
www.heritageorganisations.eu
Consultez le programme de la conférence sur :
www.heritageorganisations.eu/?cat=5
DIGITAL DELUXE, aménagement de la Maison des Artistes du Grand Site
Sainte Victoire, dans le cadre de Picasso 2009 (Aix en Provence) et à l’occasion
de l’ouverture du château de Vauvenargues.
Digital Deluxe réalise la conception, le suivi et la réalisation de la muséologie
scénographie d’un espace d’accueil, d’exposition et de boutique à la Maison des
Artistes de Vauvenargues (Bouches-du-Rhône). L’ensemble de ce projet offre une
information culturelle ciblée sur les espaces naturels, les paysages et le patrimoine
territorial. Il se place dans le contexte de l’exposition « Picasso-Cézanne : le
soleil en face » (juin à septembre 2009), qui se tiendra en partie au Musée Granet
d’Aix-en-Provence et à Vauvenargues, avec la visite du château de Pablo Picasso (mars
à novembre 2009).
KE SOFTWARE propose iMu, le système de visites guidées d'EMu pour iPods.
Son expression la plus accomplie est en place à Rochdale (Grand Manchester, Angleterre)
pour les visites des collections d'art et des bâtiments historiques. Les visiteurs
peuvent choisir leurs propres visites, sélectionner les oeuvres qui les intéressent
et les télécharger sur leur iPod (avec iTunes). Quant aux responsables de Rochdale,
ils pourront apporter leurs suggestions en utilisant le module Narrations d'EMU et
faciliter les visites en dessinant le plus court chemin d'une oeuvre à l'autre.
Visitez également le stand de Ke Software (n° D6) sur le SIMESITEM09.
www.kesoftware.fr
www.kesoftware.com
ALTERMUSEO, exposition surprenante à la Cité des Sciences et de l’Industrie
sur les objets du futur.
Altermuseo assure, aux côtés d'Euro Rscg World Wide Events, le commissariat, la
conception et la réalisation muséographique, ainsi que la scénographie et le graphisme
de l’exposition "France 2025, préparons demain". Cette exposition, inaugurée le 14 janvier
à la Cité des sciences et de l'Industrie et visible jusqu’au 15 mars 2009, présente une
sélection d’objets qui feront notre quotidien dans quinze ans.
L’exposition met en scène la France de 2025, en présentant les innovations qui auront un
impact sur notre façon de vivre au quotidien, dans notre manière de travailler, communiquer,
se loger, se soigner, vivre ensemble... La scénographie futuriste permet de partir à la
découverte d’objets éco-efficients et innovants, présentés par des entreprises de renom.
Elle s’adresse directement au visiteur, en l’invitant à se projeter dans le futur et ainsi
contribuer à préparer demain.
Visitez également le stand d’Altermuséo (n° A2-A3) sur le SIMESITEM09.
ESPRO ACOUSTIGUIDE, une première européenne pour « Picasso et les maîtres » aux
Galeries du Grand Palais : l’exposition qui bat tous les records de fréquentation.
Une borne de téléchargement est mise à la disposition des visiteurs des Galeries nationales
du Grand Palais. Désormais, vous pouvez télécharger sur place le parcours audio de Picasso
et les maîtres sur votre lecteur multimédia, via USB, MiniUSB et Bluetooth. Le parcours
Picasso et les maîtres est disponible dans toutes les langues.
Visitez également le stand d’Espro Acoustiguide (n° C8-D2) sur le SIMESITEM09.
www.acoustiguide.com
www.grandpalais.fr
ZOOMORAMA partenaire de la Galerie Marcilhac à Paris.
Zoomorama participe à la création du site Internet de la Galerie Marcilhac, une des plus
fameuses galeries parisiennes consacrée aux Arts Décoratifs du XXe siècle.
Dans la rubrique « spécialité », la création d’album permet l’accès à l’ensemble de la
collection de la galerie. Dans la rubrique « exposition », l’affiche rendue cliquable
invite à explorer les œuvres, et dans la rubrique « presse », l’usage du zoom facilite
la lecture des articles. L’utilisation de la technologie zooming© permet ainsi une meilleure
mise en valeur de la collection dans chaque rubrique du site.
Visitez également le stand de Zoomorama (n° B13) sur le SIMESITEM09.
www.zoomorama.com
www.marcilhacgalerie.com
L’OBSERVATOIRE 1, conception lumière du Forum des images rénové et de la nouvelle
Bibliothèque François Truffaut, à Paris.
Ils ont ouvert leurs portes le 5 décembre 2008 au Forum des Halles à Paris. Ces deux espaces
ont fait l'objet d'un travail lumière graphique visant à affirmer l'unité des deux institutions.
Ainsi, un "ruban" de lumière, composé de plusieurs centaines de luminaires, parcourt les volumes
pour guider le visiteur de la bibliothèque vers la salle de consultation. Chaque luminaire est
unique par son orientation de lumière, son positionnement ou sa sérigraphie, donnant une richesse
dans le traitement des espaces. La salle de consultation du fonds cinématographique du Forum des
Images présente une image solarisée où les alcôves de visionnage sont des taches d'ombre sur un
mur de lumière.
ANAMNESIA choisi par le Muséum national d’histoire naturelle de Paris pour la redéfinition
des dispositifs de médiation multimédia, dans le cadre du renouvellement du parcours muséographique
de la Grande Galerie de l’Évolution.
L’intervention d’Anamnesia va de la conception des scenarii de consultations des bornes jusqu’à la
conception graphique et le développement, en passant par l’écriture des applications.
L’objectif est de produire un parcours multimédia qui s’intègre harmonieusement dans le parcours
global de visite et permette d’apporter aux différents publics (les scolaires principalement) un
éclairage complémentaire sur les thématiques scientifiques abordées.
STOP WORM présente, après la Dépulvéra » et l’Aura », la « Spirabilia » de la gamme de
machines à dépoussiérer construites par la société Oracle pour les archives et bibliothèques.
La « Spirabilia » répond à des besoins spécifiques des professionnels de la restauration.
L'opérateur dispose de tout le matériel nécessaire à son travail (aspirateur, jeu de pinceaux
et de brosses, soufflette…), sans dispersion des poussières et particules fines, récupérées
par un aspirateur équipé d'un filtre HEPA.
Stop Worm propose de nombreuses solutions en conservation préventive : contre les insectes et
moisissures avec l’anoxie insecticide ou fongicide, des solutions de prévention du feu et des
appareils mobiles, puissants et efficaces pour humidifier ou déshumidifier l'air ambiant.
Découvrez ces produits sur le stand de Stop Worm (n° D5) au SIMESITEM 09.
LA FABRIQUE CREATIVE, ouverture du musée consacré à la saga du rhum sur l’Île de la
Réunion.
La Fabrique Créative, en association avec Michel Phélizon pour la muséologie, vient de livrer
en ce début d’année un musée sur la thématique du rhum, au cœur de la distillerie Isautier, à
Saint-Pierre de la Réunion (maîtrise d’œuvre d'exécution : Dardel Ingenierie).
La « Saga du rhum » a été conçue dès l'origine comme une synthèse entre tourisme industriel,
et tourisme culturel, la distillerie étant toujours en activité. Une réhabilitation subtile
et légère a permis de conserver l’essence du bâtiment et de ses équipements mécaniques d’origine.
Lumière, son et images permettent aujourd’hui de retrouver cet espace en mouvement, comme s’il
ne s’était jamais vraiment éteint, grâce à une scénographie justement posée, et le public
traverse ainsi un espace vivant et odorant.
Visitez également le stand de La Fabrique Créative (n° B6) sur le SIMESITEM09.
http://www.la-fabrique-creative.fr
VÉRALBANE, dont on connaît le rôle dans la conception et la réalisation de vitrines,
est également distributeur d'équipements muséographiques.
Ainsi, en matière de sécurité, le Centre national du Costume de scène (Moulins, Allier) est
un fidèle utilisateur du système de cimaise avec suspension par câble et crochet Coulisstop.
TAG technologies et son système d'alarme a équipé la dernière exposition Picasso au musée
d'Orsay à Paris et la cathédrale de Soissons (en photo). Enfin, l'éclairage extérieur d'une
vitrine installée dans la sacristie de l'église de Montesquieu Volvestre est réalisé avec des
projecteurs Erco.
Découvrez ces produits sur le stand de Véralbane (n° E1) au SIMESITEM 09.
WAVES SYSTEM donne la parole aux photos lors de l’exposition consacrée à Jules Robuchon
au Logis de la Chabotterie, à Saint-Sulpice (Vendée).
Cette exposition biographique retraçe la vie et l’œuvre du pionnier vendéen de la photographie
grâce à un parcours muséographique. Dans cette exposition (installateur : Moinard Sarl à La
Rocheservière), c’est l’artiste lui-même qui accueille les visiteurs et présente son travail
de photographie des monuments vendéens, des scènes de vie quotidienne, des portraits de famille,
témoignages remarquables des années 1860.
Le ArtPlayer de Waves System, qui est à la fois un tableau de décoration, un lecteur audio
amplifié sur carte mémoire et un haut-parleur, permet de joindre la parole à l'image : la
photo de Jules Robuchon, insérée dans ce tableau MP3, diffuse son message dès qu'un visiteur
pénètre dans la pièce. Un contact d'entrée ajoute la dimension interactive pour un déclenchement
automatique de l'audio sur un événement tel qu'une détection de présence ou un contacteur de
porte pour créer un effet de surprise.
AGENCE POINT DE FUITE et l’aéronautique en région lyonnaise (suite).
Point de Fuite a conçu le graphisme et la scénographie de l’exposition « Riches mémoires
de l’aéronautique en région lyonnaise », inaugurée le 20 janvier 2009 à la Délégation parisienne
du Grand Lyon (Paris 7ème) et visible jusqu’au 25 mars 2009. Il s’agit d’une partie de l'exposition
que l’Agence Point de Fuite avait précédemment conçue aux Archives municipales de Lyon, en octobre
2008.
Les thématiques abordées dans cette exposition sont les aérostats,les pionniers et les différents
types d’aviation : militaire, commerciale, photo aérienne et aviation de loisirs.
Visitez également le stand de l’Agence Point de Fuite (n° B12-C6) sur le SIMESITEM09.
MAGELLAN Groupe EAVS et RESEAU ART NOUVEAU NETWORK annoncent leur partenariat à
l’occasion du SIMESITEM 09.
MAGELLAN Groupe EAVS apporte son soutien matériel à l’association Réseau Art Nouveau Network,
en lui prêtant un écran LCD Mitsubishi 32’’, format 16/9, pour la diffusion d’un film de 15
minutes présentant l’art nouveau Européen dans son contexte social, économique et historique.
Cette présentation multimédia, diffusée dans divers lieux culturels aux quatre coins de l'Europe,
introduit l’Art nouveau dans son contexte européen. Ce partenariat renforce l’image et la présence
de MAGELLAN Groupe EAVS dans le monde de la muséographie en tant que distributeur à valeur ajoutée,
à l’écoute de tous les publics et acheteurs.
Visitez les stands de Magellan (n° C2) et de Réseau Art Nouveau Network (n° G1) sur le SIMESITEM09.
www.magellan-ecrans.com
www.artnouveau-net.eu
UTRAM présente le Digital Screen Show.
Organisé par Utram et en partenariat avec Panasonic, le Digital Screen Show s’est voulu un lieu
d’idées et d’expertises avec parcours et conférences destiné notamment au marché de la muséographie.
Cette première édition au Château d’Auvers-sur-Oise présentait plus d’une vingtaine de démonstrations
innovantes en création et diffusion d’images interactives au château d’Auvers sur Oise, avec écrans
plasma géants, projections au sol et sur écrans courbes… et notamment la fameuse projection de 20
mètres sur la façade du château d’une animation régissant aux mouvements des spectateurs avec le
nouveau 12000 lumens de Panasonic.
Visitez les stands d’UTRAM et de PANASONIC (n° H7-H8) sur le SIMESITEM09.
MAURICE BENAYOUN, « L’intention artistique à l’oeuvre, Hypothèse pour un passage à l’acte », d’après La Lettre de Libération du 6 décembre 2008.
« Benayoun (…) à qui l’on doit les Quarxs, une des toutes premières séries en image de synthèse 3D qui mettait en scène des créatures improbables à mi-chemin entre la science et la fiction, qui creusait en 1995 le Tunnel sous l’Atlantique entre le centre Pompidou et le Musée d’art contemporain de Montréal s’entiche désormais des rebus et soutient la Décharge. Parallèlement à la préparation de sa thèse de doctorat en Arts Plastiques, voici deux ans qu’il déverse sur son blog, the-dump.net (la-décharge.réseau), ses intentions les plus diverses. Des projets qui seront réalisés, ou non, libre à chacun de suivre la marche et d’y repêcher quelques idées (…). A l’heure d’Internet, un blog devrait pouvoir être considéré comme une œuvre au même titre qu’un tableau (…). L’art d’aujourd’hui est un échange permanent et l’artiste le gardien de cette zone de partage. », extrait de La Lettre de Libération du 6 décembre 2008.
www.benayoun.com
www.liberation.fr
AGENCE NC Nathalie Crinière, scénographie 2009 d’une des expositions les plus attendues du Grand Palais : celle de la collection Yves Saint Laurent et Pierre Bergé.
L’exposition se déroulera sous la Nef du Grand Palais du 21 au 23 février 2009, suivie de la vente aux enchères (Christie’s) de l’ensemble de la collection. La scénographie de l’Agence NC évoque les ambiances de l’appartement d’Yves Saint Laurent. Une cloison de 7 mètres avec visuel de l’appartement conduit vers les espaces d’exposition organisés en trois ensembles avec thématiques et sas : la nef nord (les collections archéologiques,de peintures, de sculpture et d’orfèvrerie, le Grand Salon), l’espace central dans la perspective de l’entrée avec l’œuvre du Minotaure et la suggestion du Jardin d’Yves Saint Laurent, puis la nef sud (arts décoratifs du XXe siècle, Salon de musique, Salle du Bouddha, Salle aux trésors et Salle à manger). A découvir prochainement.
ANAMNESIA remporte, au sein d’une équipe de maîtrise d’oeuvre, le concours pour la conception et la réalisation du Musée de la Grande Guerre de Meaux.
Ce musée se pose comme un médiateur entre l’histoire de la Première Guerre Mondiale et les générations futures, alors même que les derniers témoins de cette grande tragédie ont disparu.
Anamnesia est en charge de la médiation culturelle multimédia et interactive du musée (Architecte mandataire : Atelier LAB ; Muséographe : Bruno Crépin ; Scénographe : Clémence Farell). Le parti pris scénographique est en effet d’apporter un traitement moderne à un épisode historique dont nous venons de commémorer le 90ème anniversaire. Il s’agit donc de créer une proximité entre les collections exposées et le visiteur, pour que celui-ci entreprenne un voyage unique au coeur d’un des événements les plus sombres de notre histoire.
MAW, une exposition multi sensorielle au Musée National de Colombie en partenariat avec le Musée du Louvre.
MAW Architectes a assuré la mission de commissariat général et de muséographie (études générales) de l’exposition « Sentir para ver » au Musée National de Colombie.
Cette exposition multi sensorielle (voir, toucher, écouter) est destinée à la perception des œuvres et du musée par les visiteurs non ou mal voyants. Elle met en parallèle des moulages de la galerie tactile du musée du Louvre sur le thème « D’après l’Antique » avec des œuvres originales et des moulages du Musée National colombien, de la Collection Pizano. L’exposition s’intéresse également aux influences de la sculpture gréco-romaine et des œuvres précolombiennes et coloniales sur les artistes du XXe siècle.
L’exposition « Sentir para ver » se place dans une perspective générale d’amélioration de l’accessibilité des espaces publics et patrimoniaux en Colombie.
ARCHI-TACT réalise une maquette pédagogique pour le Centre Historique Minier de Lewarde
La maquette d’Archi-Tact (échelle 4mm/m) représente les bâtiments initiaux d’exploitation de la fosse Delloye à Lewarde (59), qui fonctionna de 1931 à 1971. Outre les bâtiments d’exploitation, y figurent ceux du personnel de la mine, le puits, la scierie, mais également les passerelles de circulation pour le charbon et le bois, les voies ferrées…
Destinée en particulier au public non voyant, la maquette pédagogique s’accompagne d’explications pour mieux comprendre l’exploitation d’une mine à charbon qui, à l’époque, employait en moyenne 1000 mineurs.
La maquette sera présentée sur le stand d’Archi-Tact au SIMESITEM09.
www.archi-tact.com
www.chm-lewarde.com
POLYMORPHE DESIGN conçoit un cahier d’images tactiles à destination des publics déficients visuels pour l’exposition itinérante « les Reines d’Oullins ».
L’exposition "Les Reines d'Oullins" a été adaptée pour les personnes déficientes visuelles, avec des animations autour d’objets (étoffes, coupes, …) et un cahier d’images tactiles (thermogonflage) réalisé par Polymorphe Design.
Cette exposition, imaginée par Madame Thérèse Delgado, retrace l'histoire des Miss « Reines d'Oullins » depuis la première élue en 1954 et permet de parcourir l'histoire de la ville, avec des photographies et des documents d'époque.
Présentée à l’Hôtel de ville d’Oullins (69) du 9 au 11 décembre 2008, l’exposition est itinérante depuis le 12 décembre et propose des animations au sein des associations et centres pour personnes déficientes visuelles, écoles…
MOBYDOC équipe l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts : lancement de la base Cat’zArts.
Réalisée grâce à la solution OPAC Web de Mobydoc, la base de données Cat’zArts est un inventaire illustré en ligne des collections de l’ENSBA.
Outil de publication des collections, l'OPAC Web de Mobydoc permet de sélectionner, de trier, de sécuriser et de présenter les collections sur le Web.
Le catalogue informatique de l’ENSBA présente ainsi des œuvres issues de ses collections variées : peintures, sculptures, œuvres graphiques…
Sur un ensemble de près de 500 000 œuvres, 70 000 figurent déjà dans la base, constituant une ressource iconographique de grande importance.
KE SOFTWARE, son système EMu a été choisi par le Museum d’Histoire Naturelle de Londres pour son projet d’histoires orales.
Le Museum d’Histoire Naturelle de Londres, avec Kingston University, est en train d’enregistrer ses histoires orales. L’équipe chargée du projet utilise EMu de Ke Software pour gérer les transcriptions, audio, vidéo et images liées aux souvenirs et expériences des conservateurs, collectionneurs et autres spécialistes du Museum, interviewés par des journalistes. Ce travail est également l’occasion d’évoquer quelques-uns des spécimens les plus intéressants des collections. Toutes les références aux personnes, lieux, thèmes, événements et spécimens sont gérées par EMu, les différentes informations reliées entre elles. Une partie de ces entrevues archivées sera ensuite publiée sur Internet en utilisant la technologie d’EMu. Le programme complet des entrevues produira un historique détaillé et une banque de ressources multimédias pour les expositions du musée et le travail d'éducation. Ce projet permettra également de partager avec le grand public un nouvel aspect de la vie et du travail du Muséum.
www.kesoftware.fr
www.kesoftware.com
XY ZEBRE, recherche iconographique pour le Musée du Génie militaire d’Angers.
A l’occasion de sa rénovation, le Musée du Génie militaire s’est équipé d’audiovisuels à base d’images d’archives. Onze films de trois minutes chacun retracent ainsi l’histoire du génie militaire français de Vauban à nos jours.
XY Zèbre (Anne Gaussens) a mené un travail de recherche des images, en étroite collaboration avec le réalisateur de ces films. Ce travail a permis de découvrir l’activité particulière des sapeurs du génie, qui travaillent souvent dans l’ombre.
Les sources les plus importantes de cette recherche iconographique sont celles du Ministère de la Défense, de l’INA et Gaumont , mais également de la Cinémathèque de Toulouse, de l’AP et de quelques agences photos spécialisées dans l’histoire (AKG, Leemage, RMN …)
www.xyzebre.com
http://musee-du-genie-militaire.org
ZOOMORAMA partenaire du magazine de photojournalisme Polka.
La société Zoomorama a été choisie par le magazine de photojournalisme Polka pour présenter sa revue en ligne et donner un aperçu de son édition papier. Le mur de photo composé des articles du magazine devient cliquable et fait entrer le visiteur au cœur même de la photo.
Zoomorama annonce également le lancement de sa nouvelle interface de visualisation. Celle-ci permet une navigation plus fluide, intuitive. Il devient possible de voir toutes les pages créées dans un album en un seul regard.
www.zoomorama.com
www.polkamagazine.com
PANAVISION LUMIERE éclaire la salle Piette du Musée des Antiquités Nationales de Saint Germain en Lay, enfin accessible au public.
La salle abrite l’importante collection de sculptures et de gravures préhistoriques d’Edward Piette, donnée de son vivant en 1904 au MAN. Elle n’avait jamais été ouverte au grand public. Depuis le 29 novembre, la riche collection archéologique est désormais visible.
Les nouvelles diodes REGLASY de Panavision Lumière diffusent un éclairage asymétrique dans les grandes vitrines de la salle. Une des oeuvres phares mises en valeur est la fameuse « Vénus de Brassempouy », tête de femme sculptée dans de l’ivoire de mammouth datée d’environ -25000 ans, dont l’original est enfin exposé.
Panavision Lumière a également équipé l’Archéopôle d’Aquitaine (Bordeaux) de 20 panneaux lumineux de sa gamme LUMIPLAC .
PANASONIC, projections à l’Historial Charles de Gaulle et au Château d’Auvers sur Oise.
Les projecteurs PT-7700E de Panasonic équipent l’amphithéâtre ovoïde de l’Historial Charles de Gaulle pour la projection d’un film autobiographique. Les modèles de Panasonic ont permis de réaliser le concept du réalisateur : projeter sur 5 panneaux indépendants une large fresque de 20 mètres de long de manière à donner une dynamique et créer un effet satisfaisant.
Panasonic est également le partenaire d’UTRAM, organisateur de la première édition du Digital Screen Show au Château d’Auvers sur Oise. Cette première édition présentait plus d’une vingtaine de démonstrations innovantes en création et diffusion d’images interactives. Ecrans plasma géants 103’’ tactiles, projections au sol ou sur écrans courbes… La plus impressionnante a été la projection de 20 mètres, sur la façade du château, d’une animation qui réagit aux mouvements des spectateurs avec le nouveau 12000 lumens de Panasonic.
SUR LES QUAIS présente les images 3D relief pour la toute première fois au cirque.
Sur les Quais, société de production audiovisuelle, a été choisie par le Cirque Phénix pour réaliser les animations en 3D Relief de leur nouveau spectacle, visible sur la Pelouse de Reuilly (Paris) jusqu’au 11 janvier 2009 puis en tournée dans toute la France et en Europe.
Un écran de 12 mètres et deux écrans de 6 mètres diffusent les images avec 6 vidéo projecteurs et 30 000 paires de lunettes relief distribuées aux spectateurs...
Une abeille en 3D relief présente les numéros artistiques, tel un Monsieur Loyal virtuel.
Les décors des numéros artistiques sont également réalisés en 3D Relief.
www.surlesquais.fr
www.cirquephenix.com
LA SOCIETE 3412 présente sa gamme de boîtes LAB pour la conservation des collections.
”3412” propose des solutions de rangement, de conservation et de présentation, notamment avec sa gamme complète de six boîtes LAB (brevet INPI).
Totalement transparentes, elles sont pensées et conçues pour être superposables entre elles et sont parfaitement stables au gerbage. Elles permettent une conservation à long terme. Le Polystyrène Cristal constitutif de la gamme LAB est une matière chimiquement neutre, résistante aux UV et conforme aux directives européennes, concernant notamment l’absence de métaux lourds et l’alimentarité.
Parmi ses nombreuses références, 3412 a récemment équipé la Délégation à la conservation préventive et à la coordination des régies (DCPCR) du Louvre et le Parc de la Citadelle à Barcelone.
VERALBANE équipe le Parc de la Préhistoire à Tarascon et poursuit ses activités de protection des œuvres d’art auprès des églises.
Veralbane équipe pour la seconde fois le Parc de la Préhistoire à Tarascon (Ariège), avec la livraison de vitrines colonnes avec éclairage par fibre optique intégré. Ces vitrines constituent une déclinaison de la gamme « vitrines classiques » Veralbane. Livrées à destination de la salle d’exposition temporaire, elles sont équipées du nouveau système d’alarme TAG Technologies dont Veralbane a la distribution dans les musées et les églises.
Son activité auprès des églises pour la protection des œuvres d’art s’intensifie avec récemment le Christ de Chérier dans le Cantal, La Vierge romane à la cathédrale de Soissons et la protection d’objets liturgiques à Saint-Marcel. Les vitrines pour lieux de cultes constituent très souvent une demande spécifique et une réalisation de vitrine spéciale pour s’adapter à l’œuvre protégée et ainsi préserver au mieux l’aspect culturel et cultuel.
DIGITAL DELUXE, conception et réalisation de la scénographie d’une exposition itinérante modulable, proposée par le MuCEM (Marseille).
L’exposition "Durance, la rivière en partage" est un parcours scénographique en cinq étapes, conçu et réalisé par Digital Deluxe. Chaque étape invite à découvrir une ambiance, orchestrée par les dispositifs audiovisuels et sonores, les éléments de décor et la lumière. Les éléments centraux sont les portraits vivants des gens de la Durance, dans une approche anthropologique qui met l’accent sur l’interdépendance des Hommes et de la Durance. Cette exposition modulable, organisée en unités autonomes, est adaptable à des sites de configurations variables (surface de 200 m2 environ).
LA FABRIQUE CREATIVE, réalisation de la scénographie d’une exposition sur la première guerre mondiale pour le Conseil Général des Landes.
Après avoir récemment livré le Mémorial de la bataille d'Arras (Carrière Wellington, aux côtés de Philippe Noir d’Itinérance), Henri Joaquim et l'équipe de la Fabrique Créative signent un nouveau projet sur le thème de la mémoire et de la première guerre mondiale avec la scénographie de "14-18 : des Affiches et des hommes", visible jusqu'au 30 juin 2009 aux Archives départementales des Landes.
La tranchée, module névralgique de cette scénographie, structure et fractionne l'espace, proposant un parcours en 4 thématiques, de l'entrée en guerre à l'après guerre.
Agence POINT DE FUITE, scénographies d’expositions à La Capelle et Lyon.
Après la conception de la scénographie et le graphisme de l’exposition permanente « Cessez-le-feu du 7 novembre 1918 », inaugurée le 8 novembre dernier à La Capelle (02), Point de Fuite a réalisé celle de l’exposition temporaire « Prisonniers de Guerre, histoire d’une communauté captive », visible au Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation à Lyon depuis le 12 novembre. Cette exposition retrace les principales étapes de la captivité et s’intéresse aux liens qui permettaient aux prisonniers de « s’échapper » de leur captivité (courriers, activité intellectuelle et artistique), avec des témoignages audiovisuels de prisonniers.
Egalement à Lyon, l’agence a réalisé la scénographie de l’exposition « Riches mémoires de l’Aéronautique en région Lyonnaise » aux Archives municipales de la ville.
ARC-EN-SCENE, mission complète d’architecture, d’aménagement extérieur et de scénographie à l’Observatorium de Nice : premiers aménagements.
Le site classé monument historique, véritable « acropole » sur la colline niçoise du Mont Gros, est constitué d’un ensemble de bâtiments dont les architectures sont signées Charles Garnier (Opéra de Paris) et Gustave Eiffel. Les premiers aménagements réalisés par Arc-en- Scène concernent les bâtiments des Ecuries et du Grand Méridien, ainsi que la signalétique extérieure (FBI, graphisme). Ils ont été inaugurés le 7 novembre dernier.
L’ouverture au grand public du site scientifique a nécessité un aménagement muséal des Ecuries pour devenir un lieu d’accueil, de services et d’animation scientifique. Le Grand Méridien a également été entièrement réhabilité. Cet espace est désormais dédié aux expositions temporaires, spectacles et événements. L’architecture et les aménagements intérieurs neufs s’intègrent à l’existant, avec par exemple le nouveau système contemporain de poutres scénographiques ultra légères en fibre de carbone qui propose une double lecture mécanique.
ANAMNESIA, programmation de l’exposition « Culture et talents du Bénin ».
Pour célébrer 15 ans de coopération entre le Bénin et le Conseil Général de la Vendée, ce dernier a choisi Anamnesia en tant qu’assistant à maîtrise d’ouvrage pour le montage de l’exposition « Culture et talents du Bénin », qui se tiendra en 2009 dans le grand hall de l’Hôtel du Département. La mission d’Anamnesia va de la programmation de l’exposition jusqu’au choix des supports de médiation, en passant par l’élaboration du scénario de visite, ainsi que le repérage et l’inventaire des œuvres sur place au Bénin. Le parti pris de l’exposition est de proposer aux visiteurs vendéens une rencontre culturelle autour des valeurs artistiques et patrimoniales du Bénin.
Le RESEAU ART NOUVEAU, un nouveau projet européen intitulé "Art nouveau & nature" dans le cadre du programme européen "Culture 2007-2013".
Ce nouveau projet de cinq ans, sous la coordination de la Direction des Monuments et Sites de la Région Bruxelles-Capitale, sera examiné par l'Union Européenne, qui rendra son verdict définitif fin mars 2009.
Le projet sera présenté au corps diplomatique, aux représentations auprès de l'Union européenne et à la presse internationale lors d'une réception et conférence de presse le 24 novembre 2008 au Musée Horta (Bruxelles).
BOSCHER SIGNALETIQUE ET IMAGE, réalisation de la signalétique du Cent Quatre à Paris.
La signalétique réalisée est à la mesure des lieux : lettrages géants peints sur les façades, épousant parfois corniches et gouttières,
des centaines de mètres linéaires de pochoirs au sol, panneaux directionnels avec couleur et impression spéciale pour intégration dans les locaux, papier peint imprimé, panneaux sérigraphiés. L’atelier Novembre a été chargé de la réhabilitation des bâtiments. L’un des objectifs était de préserver l’authenticité du site.
La maîtrise d’œuvre de la signalétique a été confiée à « L’Epicerie ».
L’espace de 39 000 m2 du Cent Quatre peut accueillir simultanément 30 à 35 projets artistiques sur 16 plateaux de fabrication aux tailles variables et aux équipements modulables.
CL DESIGN, la signature graphique de la signalétique du Jardin des Tuileries et de l’exposition itinérante sur le Mont Saint-Michel et les montagnes sacrées.
CL Design, qui a signé le graphisme de la signalétique du Jardin des Tuileries (Laurent Vié, design ; Boscher signalétique et image, fabrication) s’est inspiré de l’environnement végétal du site pour les choix esthétiques des supports signalétiques et du graphisme des informations, des choix dont la genèse puise sa substance dans quelques associations de mots clés : origami végétal, sculpture informative, patrimoine respecté, perspectives révélées…
CL Design signe aussi la conception de la communication et de la signalétique de l’exposition itinérante « entre terre et ciel : le Mont Saint-Michel et les montagnes sacrées à travers le monde », dans le cadre du XIIIe centenaire au Mont-Saint-Michel et à l’Unesco, Paris (In Site, scénographie ; Boscher signalétique et image, fabrication).
www.cldesign.fr
www.laurent-vie.fr
ARCHI-TACT, réalisation d’une maquette tactile du musée Fabre à Montpellier.
La maquette tactile du musée Fabre (échelle 1/100ème) montre la diversité des styles architecturaux du site avec les bâtiments et les aménagements des différentes époques : le musée moderne et les trois bâtiments anciens réhabilités que sont l’ancien collège des Jésuites de la fin 17e siècle, l’hôtel particulier Massilian du 18e siècle et les deux grandes galeries de la fin du 19e siècle.
La maquette permet également de découvrir au toucher les détails architecturaux et les matériaux : par exemple les différentes pierres utilisées, mais aussi la fameuse « Portée » de Daniel Buren - mosaïque en marbre blanc et en granit noir qui mène le visiteur jusqu'à l'entrée des collections -, et également un mur végétal. Elle est légendée en noir et en braille.
KE SOFTWARE choisi par le Musée égyptien du Caire pour la gestion informatisée de ses collections.
Le Musée égyptien du Caire, qui présente plus de 120.000 objets, abrite la plus grande collection consacrée à l'antiquité égyptienne au monde.
Le musée, le premier en Égypte à avoir un département de régie des œuvres, est en train d’installer EMu de Ke Software. Le système EMu permettra d’introduire des normes de gestion de collections et offrira aussi des rapports facilitant les tâches quotidiennes de gestion telles que les demandes de prêts et la préparation d’expositions. Un nouveau site Web va être également développé.
SKINSOFT, lancement du logiciel de gestion de collections SkinMuseum.
SkinSoft, laboratoire français de recherche informatique, 
soutenu par ex-Oséo Anvar (rebaptisée Oséo Innovation), a développé le logiciel de gestion de collections SkinMuseum “full web”, mutualisable, cumulant les fonctions d’inventaire et de publication.
Outre toutes les fonctionnalités de base recommandées (inventaire, récolement, édition, Joconde), les arguments d’accessibilité et d’ergonomie, web, gestion des médias, import / export, publication, portail, sécurité des données, traçabilité, sont nombreux.
A découvrir sur le SITEM 2009.
MBA DESIGN & DISPLAY PRODUCT FRANCE, des cloisons nouvelles et innovantes : les cloisons-son interactives.
La Sound-Wall Mila Wall® de MBA, avec haut-parleurs intégrés et invisibles de l’extérieur, peut désormais être équipée de capteurs, reliés à un ordinateur miniature. Ces capteurs intégrés, également non visibles de l’extérieur, réagissent au mouvement ou au toucher et permettent de contrôler le volume. Le son est restitué en touchant simplement la cloison.
La cloison-son Mila-Wall permet donc d’entendre tout en visualisant l’exposition et d’augmenter l’attractivité de la visite.
MBA a remporté le prix de l’innovation en architecture et présentation 2008 à Euroshop (Düsseldorf, Allemagne) dans la catégorie des produits de haute qualité architecturale.
MAGELLAN, la table interactive tactile : un nouveau concept de rétro projection.
Magellan, distributeur des dalles de verre OMEGA GLAS, propose la table VIPRO®, une table interactive tactile avec
une surface de rétro projection. Comme une table de planification, elle est une solution idéale pour combiner la présentation et la synchronisation interactives via une intervention directe sur les applications, avec enregistrement des données.
Elle offre une surface de projection avec une diagonale d’image de 67’’ et un angle de vision à 360°, avec une image de haute qualité et un rendu de projection remarquable.
La table VIPRO® est un outil de communication avec un support design et de multiples utilisations pour des présentations interactives pour les architectes, les bureaux d’études…
www.magellan-ecrans.com
www.omegaglas.de
PLAN LIBRE, une pause contemporaine et écologique dans l’univers des musées.
Plan Libre, créé en 2007 sur une idée d’un designer/architecte en attente de « différence », propose une alternative épurée et écologique en matière de mobilier des musées et autres espaces d’exposition, médiathèques/bibliothèques, espaces d’accueil…avec un matériau naturel, le hêtre massif.
Plan Libre a ainsi équipé les Hospices de Beaune, un des sites les plus visités de France, qui s’est doté d’une nouvelle muséographie à l’occasion de la restauration du toit en ardoise.
Pour ses présentations à la vente et à la lecture, la librairie du Musée d’Orsay a également installé bancs et tabourets, consoles et supports Plan Libre pour choisir et consulter librement les ouvrages.
A découvrir sur le SITEM 2009.
STOP WORM, présentation de la machine « L’Aura » pour la conservation préventive des documents écrits.
L'offre de solutions aux problèmes rencontrés dans les bibliothèques et les centres d'archives (poussières, spores, moisissures) s'enrichit de "L'Aura"®, machine semi-automatique conçue et fabriquée par TiGiEmme Srl, pour le dépoussiérage de livres et liasses de documents. Comme pour la solution automatique Depulvera®, le format réduit de L’Aura peut se glisser dans des endroits exigus. La machine est disponible à l'achat ou en location, avec un prix très raisonnable, pour entretenir des volumes petits ou moyens.
www.stopworm.net
www.depulvera.com
MEDIA CD, développement de nouveaux dispositifs multimédias à la Cité de l’Architecture et à la Cité des Sciences de Paris.
La Cité de l’Architecture a confié à Mediacd le développement de nouveaux dispositifs interactifs qui complètent les équipements déjà en place depuis un an au palais de Chaillot. Les dispositifs concernent principalement la salle des vitraux et peintures murales, ne disposant jusqu’alors d’aucun dispositif multimédia de médiation.
La Cité des sciences a également confié à Mediacd deux dispositifs multimédias pour l’exposition “La terre et nous” qui débutera mi-décembre. Un premier dispositif a été réalisé conjointement avec les partenaires Boscher signalétique et image et Axians. Il concerne une maquette interactive sur laquelle sont projetées des animations graphiques. L’autre dispositif est un mur dynamique répondant aux mouvements des utilisateurs, permettant de découvrir la nouvelle gestion de l’eau. Deux caméras traquent les mouvements des visiteurs qui commandent l’affichage sur le mur interactif.
THE CHARLES DE GAULLE MEMORIAL at Colombey-les-deux-Eglises.
Stated ambition: to join the ranks of the great cultural and historical installations of France and Europe.
Commissioned by the Haute Marne General Council, under the leadership of the Charles de Gaulle Foundation, the Charles de Gaulle Memorial at Colombey-les-deux-Eglises has just been inaugurated. Its stated ambition: to join the ranks of the great cultural and historical installations of France and Europe.
The ingredients : 4,000 m2, 3 levels, a 1,600-m2 permanent exhibition, 200 m2 of temporary exhibition space, a documentation centre, an auditorium, two teaching rooms, a conference room, a shop and cafeteria space… intended to attract 125,000 visitors a year.
Who does what ? The consultants Millet et Chilou are responsible for the building and the Leconte-Noirot Agency for the scenography.
www.memorial-charlesdegaulle.fr
The ABAQUE Agency provides project management assistance for the Memorial.
From the feasibility study right through to the Memorial’s entire museographic programme. AND also the first temporary exhibition: "De Gaulle-Adenauer: une réconciliation franco-allemande" inaugurated on 11th October last.
XY ZEBRE provides iconographic research services for the Memorial.
The Memorial holds 1,000 photographs, 40 maps, 240 graphic panels.
Since 2004, the XY ZEBRE agency has been working in France and abroad researching all the iconographic documents, audiovisual archives, old newspapers, items for the panels, audiovisual editing and décor for the permanent exhibition, under the direction of Frédérique Dufour, the exhibition’s curator. AND negotiating reproduction rights.
IREC TICKETING TECHNOLOGY provides the ticketing system for the Memorial.
IREC's GTS V5 ticketing system runs the Memorial’s entrance tills, shop and cafeteria, the manual access controls and a pedestrian counting system. An interface with the accounting software is currently under development.
MAW, "Repartir à zéro" at the Musée des Beaux-Arts in Lyon, "as if painting had never existed"…
According to a quotation from Barnett Newman.
MAW has provided the lighting and scenography for this exhibition which displays the works of recognised painters, such as Pollock, Newman, Rothko, Soulages and Fontana, in parallel with others who are less well known today, to explore the artistic burgeoning which took place in Europe and North America between 1945 and 1949.
Four years of artistic experimentation on both sides of the Atlantic, marked by the traumatic experiences of the Second World War.
www.mawarchitectes.com
www.mba-lyon.fr/mba/
L’OBSERVATOIRE 1, Rachid Koraïchi Exhibition "Le Chemin des Roses" at the Algiers Citadel.
L’OBSERVATOIRE 1 has designed the lighting for the exhibition, paying homage to Jalal ad-Din Rumi, one of the great spiritual figures of Sufism.
A dialogue between two entities placed opposite one another, the crowd of Worshippers and the Worshipped (God), separated by the path of roses (“Le chemin des roses”), a stretch of podium upon which are placed R. Koraichi’s great characters and bowls filled with water and rose petals. The lighting is a key element in the presentation and is integral to the works: contrasts, the play of shadows, revealing illumination…
Around Rachid Koraichi, this exhibition brought together lighting designer Georges Berne, architect Halim Faïdi and designer Chafik Gasmi, who recently collaborated on the Algiers Museum of Modern Art project.
LORETTA GAÏTIS at the Musée des Arts et Métiers science museum.
Following her scenography for the "Masks from Carpeaux to Picasso" exhibition at the Musée d'Orsay, Loretta Gaïtis has now designed the scenography for "Atmosphere… the climate revealed though the ice" at the Musée des Arts et Métiers, in collaboration with François Payet.
Due to open on 28th October, this exhibition retraces half a century of scientific research into climatic changes in the Arctic and the Antarctic. In a setting of polar landscapes, 130 original objects – scientific instruments, photographs and various documents – are displayed along a circuit which is punctuated by audiovisual and interactive presentations.
loretta.gaitis@wanadoo.fr
www.arts-et-metiers.net
KE SOFTWARE's Emu system is chosen by the Cartier Foundation for the computerised management of its collections.
The Cartier Foundation for Contemporary Art will use Emu for its various management tasks, such as exhibitions and loans, and for all creative forms: painting, sculpture,
photography, design, video and cinema.
KE SOFTWARE’s Emu is an ergonomic tool which allows a single database to be populated with information relating to technical data, conservation and the traceability of works as they are moved from one place to another.
A phototheque will also be incorporated into Emu. An intranet web page for collections and new reports for the publication of catalogues are also planned.
This collaboration will be the subject of a detailed presentation at the next SIMESITEM.
www.kesoftware.com
http://fondation.cartier.com
ESPRO ACOUSTIGUIDE supplies the Galeries Nationales du Grand Palais and the Paris Hôtel de ville.
Multimedia guides, visioguides, self-descriptive tours, downloadable tours and download terminals... all part of the wide range of services offered by ESPRO ACOUSTIGUIDE, which chose the RMN for the Galeries Nationales du Grand Palais audioguides.
Exhibitions currently being held there are "Picasso and the masters" in 23 European Union languages (from 8th October 2008 to 2nd February 2009) and "Emil Nolde" (from 25th September 2008 to 19th January 2009).
For the "Jacques Prévert – Paris la Belle" exhibition at the Paris Hôtel de Ville (from 24th October 2008 to 28th February 2009), the audio tour has been created by well-known and talented personalities: Jean-Pierre Jeunet, Jean-Paul Goude, Juliette Gréco…
www.acoustiguide.com
www.rmn.fr
www.paris.fr
STOP WORM, unique solutions for the conservation of books and documents with the hire and sale of automatic dust removal machines.
The Bibliothèque Administrative de la Ville de Paris, the British Library in London and other major international reference institutions are using the DEPULVERA® machine.
Designed and manufactured by the experts from Oracle Srl, the DEPULVERA® is a unique automatic solution which efficiently cleans books and other documents with no risk of damage. They are passed through a dust removal tunnel where dust is lifted from their external surfaces by brushes made from natural materials, under a slight atmospheric vacuum. Particles of dust, spores, mould, etc. are captured by an external filtered suction unit. Depending on the supply, the maximum rate is six books a minute.
Portable and compact, it allows works to be cleaned in situ in libraries and bookshops. It can also be used for preventive treatment.
www.stopworm.net
www.depulvera.com
ALTERMUSEO on the Champs Elysées.
The Altermuseo agency has designed and provided the museographic programming for the "Aéronautique, Espace et Environnement" (Aeronautics, Space and the Environment) exhibition,
as part of the event organised on the Champs Elysées from 4th to 12th October 2008 to mark the 100th anniversary of the French aeronautics and space industry.
The aeronautics group GIFAS has opted for an imaginative and educational exhibition which presents the environmental challenges and the innovative approach of the sector’s players to responsible air travel through 5 themes: shared commitments, successful research, aircraft of the future, roads of the sky and satellites serving the Earth.
ATTITUDE MULTIMEDIA and the Suborbital Adventure.
As part of the fourth Aeronautics conference held from 1st to 5th October 2008 at Gimont, ATTITUDE MULTIMEDIA designed and installed the exhibition on the Suborbital Adventure.
This exhibition transports the visitor in zero gravity 100 kilometres and more above the earth with the presentation of four of the suborbital vehicle projects currently under development, including VIRGIN GALACTIC’s Spaceship which will be the first to be launched in 2010. The cost of this trip: $200,000 so far… An exhibition exploring the development and
challenges of space tourism.
ZOOMORAMA, partner for photographer Bernard Sidler’s "Temps Forts" exhibition.
Through 34 photographs, this exhibition, held from 5th to 30th September 2008 at the Monte Carlo Casino’s Atrium, retraced two decades of portraits and pictorial reports on one of the greatest photographers of his generation. Photos from the exhibition are now on display on the artist’s website and can be viewed in high definition thanks to the Zooming© technology.
The company Zoomorama is preparing to launch its Facebook application in November, as well as its new visualisation interface.
Attending SIMESITEM for the first time in January 2009, Zoomorama is confirming its determination to become a key player in the world of culture.
www.zoomorama.com
www.bernardsidler.com
MAGELLAN, alliance with the EAVS group.
The alliance of two distributors specialising in audiovisual equipment has been made official.
The EAVS group (Equipements Audiovisuels et Systèmes)), nominated for the Company
of the Future prize, has announced that it is acquiring a strategic stake of 70% in Magella a company which offers a wide range of flat screens and audiovisual solutions, the two companies thereby creating significant commercial synergy. They will be able to offer even more solutions for professional projects in the audiovisual equipment market.
ANAMNESIA at the Musée international de la Parfumerie in Grasse.
After a four-year closure for renovations, the International Perfume Museum in Grasse is preparing to reopen in a totally renovated architectural setting.
ANAMNESIA has designed and installed the entire multimedia and audiovisual circuit (interactive terminals, audiovisual production, etc.) and a multisensory olfactory introduction designed to immerse visitors in the history and techniques of perfume making.
To complete their media facilitation, ANAMNESIA has also installed a tour dedicated entirely to children (scenarisation, content description text, furniture design, multimedia design and realisation).
www.anamnesia.com
www.museesdegrasse.com
The KLAPISCH CLAISSE Agency, scenographer for the "Babar, Harry Potter et compagnie" exhibition at the BnF.
Through a colourful and imaginative circuit, this exhibition is an invitation to (re)discover more than four centuries of children’s literature in France, progressing through the stages of childhood from early learning to independent reading.
CThis literary and artistic production takes the form of a selection of 370 works, taken from the children’s collections of the BnF and the Joie par les Livres national centre for children’s books: first editions, manuscripts and original illustrations, posters, toys, excerpts from films and cartoons.
Exhibition from 14th October 2008 to 11th April 2009 at the BnF François Mitterrand site.
www.klapisch-claisse.com
www.bnf.fr
ART NOUVEAU NETWORK, multimedia presentation of “Art nouveau and society”.
The film “Art nouveau et société” (Art nouveau and society) is showing at several of the network's partner towns. Fifteen minutes long, it explores the phenomenon of Art Nouveau in Europe through its socio-cultural history and its various contexts of development.
This digital production, available in eleven languages, can be shown simultaneously in the various towns involved and can be installed outside the normal museum and gallery environments, thereby achieving maximum visibility.
First shown last May, the presentation is on permanent showing at the Aveiro Art Nouveau Museum. Scheduled for October at the Hôtel Casa Foster in Barcelona, at the Brussels Musée du Cinquautenaire (until January 2009) and at the Musée Ecole de Nancy, it is also due to be shown at the SIMESITEM show in Paris in January 2009.
BOSCHER, a rich Parisian update: Tuileries, Arc de Triomphe, Invalides.
BOSCHER Signalétique et Image is responsible for three projects in Paris:
At the Jardin des Tuileries, new didactic and directional signage for the site (design : CL Design and Laurent Vié), comprising a series of totems and orientation tables, assists visitors.
At the Arc de Triomphe (scenography: Christophe Girault and Maurice Benayoun), BOSCHER has created all the museographic equipment for the permanent exhibition, with touch screens, structures supporting giant screens, glass railings, models, vannes and leather seating.
At the Historal Charles de Gaulle at the Invalides (architecture and scenography : Agence Moatti et Rivière ; graphic : Pierre Di Sciullo), the company is also responsible for the visual display of texts, letters and images and in particular the mosaic of portraits of the General that greets the visitor at the entrance of this new multimedia museum space, a space which has interactivity at its centre.
LA FABRIQUE CREATIVE, signage at the Le Corbusier site in Firminy and current projects.
LA FABRIQUE CREATIVE has just completed the directional and didactic signage for the Le Corbusier site in Firminy.
Following the opening of the church, completed in 2007, Saint-Etienne Métropole placed an order with LA FABRIQUE CREATIVE for the creation of signage that would help the visitor to understand the whole site (church, stadium, arts centre, residential unit).
La Fabrique Créative is also in the process of completing a museum dedicated to rum (Etablissements Isautier) in Saint-Pierre de la Réunion. The Isautier family, the project developer, founded Réunion’s first industrial distillery in 1845.
The company is also preparing an exhibition on the First World War for the Landes General Council: La Guerre 1914-1918, vue au travers des affiches (The War of 1914-1918, seen through posters).
THE AGENCE ROY, graphics for the Louis Braille (1809-1852) exhibition in Geneva.
This exhibition, organized by the Association Valentin Haüy, was held on the 21st, 22nd and 23rd August during the 7th General Meeting of the World Blind Union in Geneva.
The AGENCE ROY created the poster, catalogue and wall labels for the exhibition.
Aimed at non-sighted, partially-sighted and sighted publics, it retraces the steps of the development of Braille through a tactile circuit interspersed with unique objects. Nine objects are presented, on loan from the Musée Valentin Haüy collections, together with reproductions of old documents, including a bust of Louis Braille, Barbier’s alphabet method, Braille number tables, stereotype plates, a raphigraph (the “piston plate”) and even an American Hall Braille Writer. This exhibition is a foretaste of the celebration in 2009 of the bicentenary of Braille's birth, with the staging of the two exhibitions in succession in France: first in January 2009 at the Institut National des Jeunes Aveugles de Paris, where Louis Braille studied and taught, then at the Louis Braille Museum at his birthplace in Coupray between February and June 2009
POLYMORPHE DESIGN, a tactile model of the Bay of Mont-Saint-Michel.
For the Mont-Saint-Michel public-private association, POLYMORPHE DESIGN has designed a tactile model presenting the re-establishment of the maritime character of the Mont thanks to the construction of a new dam and an access bridge.
It was designed in collaboration with Mr. Poulain, a non-sighted member of the Association des Aveugles and Malvoyants de la Manche, who assisted in particular with the scale representation and the choice of materials. A tactile plaque accompanies the model and allows the visitor to locate the scale of the landscape and infrastructures.
The model presents the principles behind the desilting operation. The scales are modified for easier interpretation. A key is provided in Braille and large print.
ALIOSCOPY, stereoscopic image display without glasses for De Gaulle and Dali.
A growing number of scenographers are introducing stereoscopic image display without glasses into their work. One of the new applications to arrive this autumn, Alioscopy has created an image of extraordinary size and depth for the Charles de Gaulle Memorial at Colombey Les Deux Eglises. The Leconte-Noirot agency simulates the view the General had of his study, with a number of scenarized panels in the window.
In Paris, the temporary exhibition DALI: Hologrammes et jeux d’optique (Holograms and optical games) displays several ALIOSCOPY screens to explore the artist’s metaphoric work, which goes beyond our normal level of perception. The scenographer breathes life into the works: a limp clock bursts through the screen and seems to fuse with the bronze sculpture before melting back into the picture.
DALI: Hologrammes et jeux d’optique Espace Dali. From 19th September 2008 to 15th January 2009.
ON-SITU, an “enhanced reality" system at the Abbaye de Cluny (Bourgogne).
ON-SITU, an image processing specialist, is developing the entire multimedia project at the Abbaye de Cluny as part of a partnership with the National Monuments Centre. Exploiting cutting-edge technology, ON-SITU is breathing new life into the almost totally ruined Cluny III Abbey Church.
Using area, the enhanced reality system, the visitor can explore the interior of the church in situ. By means of a screen with full 360o rotation, the visitor can roam the building as it used to be, just like a thirteenth century monk.
ANAMNESIA, Eana Terre des Possibles.
ANAMNESIA has developed a series of interactive multimedia applications for Eana, the first theme park dedicated to sustainable development. Located within the grounds of the Abbaye du Valesse in Normandy (Seine-Maritime), Eana offers us a journey from the origins of the Earth up to 2050. Through a series of games, the applications used give the public an insight into the theme of ecology (designing a virtual town, learning about selective sorting), and there are also videos presenting the key concepts of sustainable development (the recycling chain, etc.)
THE AGENCE NC, Nathalie Crinière invents an "intelligent creeper" for the Hothouses of the Natural History Museum in Paris.
With the help of its usual collaborators, multimedia authors Anne Jaffrenou and Marie Cuisset (Société One-Two), the AGENCE NC has installed a “Liane” (creeper) displaying distinct elements of modern mediatisation, satellites and others. This object is made of Zelfo, a natural material from Australia that gives a plant-like impression. Even Tarzan would approve! The Liane can be viewed at the Museum from the end of March 2009.
In the more immediate future, the Grace Kelly exhibition is showing at Moscow, and the Albert Marquet exhibition at the Musée de la Marine from 13th October 2008.
THE KLAPISCH-CLAISSE AGENCY, scenography for two itinerant exhibitions on sustainable development organised by the Hauts-de-Seine General Council until June 2009.
The scenographic decisions for these exhibitions have been taken with the imperatives of sustainable development in mind - using recyclable materials, for example - in an entertaining and interactive way.
At the Cité de l’Eau in Colombes. “Le dévelopement durable au quotidian” (Everyday sustainable development) is a circuit of eight themed stations on the activities of everyday life (eating, washing, getting about, etc.). For the "Washing" theme, the spectator is transported into a bathroom setting. An audiovisual presentation displayed on a shower curtain offers solutions for minimising water usage.
At the Ile Saint Germain Halle du Parc in Issy-les-Moulineaux, “Le monde dont tu es le héros" (the world where you’re the hero) offers a polymorphic central arrangement extending throughout the exhibition, in the direction of its perspective, and invites the public to sit down, view an audiovisual presentation or listen to a sound recording. An immersive screened show, “Les Temoins du future” (witnesses from the future) alerts the visitor to the risks and challenges ahead.
ZETCOM equips the Gold Museum of the Banco de la República in Bogotá (Colombia).
The Gold Museum of the Banco de la República in Bogotá (Colombia) plans to gradually introduce ZETCOM's MuseumPlus system and EMuseumPlus web application to manage its collections. The museum, founded in 1939 to protect the national archaeological heritage, conserves one of the world’s biggest collections of pre-Columbian gold objects (135,000 objects).
In Europe, ZETCOM is sponsoring the 6th Directors’ Conference, to be held at the Congress Centre in Basel (Switzerland) on the 10th and 11th November 2008. The topics under discussion will include management of loans, insurance and documentation and the ethico-cultural dimensions of museum work, accompanied by technical presentations.
CYBER’L wins the public contract for the design of the Faculté des Métiers de l’Essonne (a work-based training provider) website.
After having developed the new SIMESITEM 2009 website in June 2008, CYBER’L is set to begin development work on the FDME website in September (3,000 apprentices distributed across 3 sectors – craft, industry and land –, 250 trainers and 6,500 work experience students following one of the 16 continuous training programmes on offer).
With 10 years' experience in the development of customised websites behind it, CYBER'L was awarded this major project which will call on all the services and provisions this company offers: consulting and auditing, web design, creation of internet, extranet and intranet sites, interactive communication and emailing, referencing, hosting.
www.cyber-l.com
info@cyber-l.com
STOP WORM at the Departmental Archives of Savoie.
The company STOP WORM, which offers heritage conservation solutions, has developed an anoxic insecticide and fungicide treatment with relative humidity control at the Departmental Archives of Savoie, Chambéry.
Based on the work of Nieves Valentin, Mary Lidstrom and Franck Preusser, this mould-fighting process offers many advantages: applied in situ, it is safe for staff required to handle documents (no residual carcinogens), and treated materials suffer no chemical attack. Furthermore, the application cost is very reasonable.
For more information : www.stopworm.net
RODRIGUE, the dematerialisation of ticketing gathers pace.
The group has recently introduced the latest version of its internet sale module THEMIS, which allocates tickets in real time, making it possible to keep a single ticket inventory that is available to all sales outlets.
In addition to Fnac/Billetel and Tickenet, RODRIGUE has developed a new sales interface with DIGITICK, an online dematerialised ticketing distributor, and has recently entered into a partnership with the online ticketing portal TICKETAC.
It continues to make technical advances in collaboration with the working group FIDELIO. In use since 2006 by a number of its clients (Opéra de Lyon, Cité de la Musique, the Geneva Grand Théâtre and the Théâtre de la Monnaie in Brussels), the group is particularly interested in internet requests. FIDELIO’s aim is to reorganise and increase the reliability of customer management by offering new functions and making developments to the RODRIGUE OPEN software.
Discover the new Rodrigue website : www.rodrigue-solutions.com
BRUYNZEEL RANGEMENTS, optimum storage solutions for collections.
Working in consultation with curators and experts, Bruynzeel Rangements has perfected ARTESTORE, an new range of panels for storing paintings.
Available in different sizes, static panels can be adapted perfectly to storage facilities and can be used continuously or for storage in a quarantine room.
The range’s sliding panels make it easy to access paintings while optimising storage space.
There are three types: ARTESTORE TERRA panels that stand on tracks, suspended ARTESTORE PENDA panels and ARTESTORE ROTA panels on wheels for paintings.
The COMPACTUS ARTESTORE mobile electric racks have an electronic control that moves the mobile units, with almost no vibration, to create an aisle for access to the desired location. This system doubles capacity in storage facilities.
Jean-François Milou, STUDIO MILOU ARCHITECTURE, lauréat de La Galerie Nationale des Arts à Singapour.
Une nouvelle grande victoire pour l’architecture française…
Il s’agit du futur grand musée de Singapour, un des plus grands projets culturels de la ville-état, 
livrable en 2013. Il s’insère dans une politique globale de Singapour vers les industries créatives, au sein desquelles la culture tient une place éminente.
Jean-François Milou et son Studio ont déjà réalisé le Musée de l’Automobile à Mulhouse, la Cité de la Mer à Cherbourg, entre autres...
www.studiomilou.fr
www.nationalartgallery.sg
Inaugurée en juillet prochain aux Champs Libres, l'exposition événement "Le roi Arthur, une légende en devenir" a obtenu le label "Exposition d'intérêt national"...
Pour mémoire : L'attribution du label "exposition d'intérêt national", par le Ministère de la Culture, s'inscrit dans le cadre de la politique en faveur des musées de région. Elle s'accompagne d'une aide financière accordée par la Direction des Musées de France. La sélection des bénéficiaires se fait sur la base de la qualité des expositions, mais aussi en fonction "du caractère innovant des actions de médiation culturelle à destination du plus large public qui les accompagnent".
+ d'info sur l'Exposition : www.leschampslibres.fr
+ d'info sur le Label : www.culture.gouv.fr/culture/actualites/communiq/albanel/08-02-26LIN.htm
SPECTRA EUROPE innove avec un produit spécifique pour les non-voyants dans le domaine de la signalétique en braille…
Exlusivité ! Spécialiste des matériaux stratifiés et composites, notamment dans le domaine de la signalétique touristique, SPECTRA EUROPE a réalisé une plaque en Fibrelite® et braille pour l’Office de tourisme d’Angers (première nationale). Le Fibrelite® est un matériau résistant utilisé en extérieur et garanti 10 ans contre les intempéries et autres facteurs environnementaux! Il s’adapte très bien à toutes sortes d’illustrations et impressions.
La ville d’Angers se dote donc d’un circuit touristique de visite du patrimoine sur un matériau de longue durée et adapté au braille.
www.spectra-europe.eu
MIROIR & ESPACE habille le plafond de la Grande Galerie des Gobelins (Paris) d’un miroir géant…
Leader du miroir tendu pour l’architecture et l’événement, MIROIR & ESPACE a suspendu un plafond miroir dans la Grande Galerie des Gobelins, où se déroule actuellement l’exposition rétrospective du designer Pierre Paulin « Le design au pouvoir » (jusqu’au 16 juillet 2008). Le plafond miroir de plus de 250 m2 est en pente descendante sur toute la longueur de la Grande Galerie, ce qui produit une illusion d’optique toute en profondeur….
Ce plafond servira pour d’autres expositions.
www.miroir-espace.com
MBA DESIGN & DISPLAY PRODUCT France a réalisé les cloisons modulaires pour deux expositions temporaires qui se déroulent actuellement à Lyon et à Nantes, et compte parmi ses nouveaux clients la ville de Paris…
MBA DESIGN & DISPLAY PRODUCT France, fabricant international de cloisons modulaires, a équipé les salles des expositions « Au temps de Laurent Le Magnifique, tissus italiens de la Renaissance » (jusqu’au 7 septembre 2008) au Musée des Tissus et Arts décoratifs de Lyon (voir photo) et « Nantais ?! Qui sommes-nous ? » (jusqu’au 29 juin 2008) au Château des Ducs de Bretagne.
Le fabricant a également équipé la ville de Paris de cloisons modulaires légères qui tournent dans les différents services de la ville.
www.mba-worldwide.com
ARC-EN-SCENE a réalisé la muséographie-scénographie du Musée d’Angoulême et la scénographie d’un parc écologique…
ARC-EN-SCENE a réalisé toute la muséographie et la scénographie du nouveau Musée d’Angoulême (architectes Stéphane Barbotin-Larrieu et Paul Gresham), anciennement Musée des Beaux-Arts, et finalise donc un projet de restructuration de 6 ans (2002-2008).
ARC-EN-SCENE a également réalisé la scénographie du Parc écologique Izadia à Anglet (Communauté d’Agglomération de Bayonne-Anglet), espace qui se compose de d’une Maison de l’environnement, de lieux d’expositions et d’un parc écologique avec un parcours de découverte.
Parmi ses projets, il y a la réalisation de la scénographie – paysage du Parc de la Maison de la Vache qui Rit sous forme d’un parcours ludique pour les enfants.
www.arc-en-scene.net
Nathalie Crinière, AGENCE NC, toujours aussi riche d’activités, manifeste un tropisme particulier pour les fortes personnalités artistiques...
La rétrospective de l'oeuvre d'Yves Saint Laurent poursuit sa tournée mondiale à Montréal. Après avoir réalisé l'exposition Grace Kelly à Monaco, elle la présente à Paris, salle Saint-Jean. Dans la Médina de l'Institut du Monde Arabe, ce sera la grande chanteuse égyptienne Oum Kalsoum et pour la rentrée l'acteur américain Denis Hopper à la Cinémathèque (13 octobre 2008).
www.agencenc.fr
EVELYNE DELTOMBE a réalisé la signalétique directionnelle et didactique de l’exposition dédiée à la navigation à voile, à la Cité de la Voile de Lorient ...
La cité de la voile Eric Tabarly à Lorient (Morbihan) est un nouveau site culturel, scientifique et technique, entièrement consacré à la voile.
Inaugurée le 17 mai 2008, la Cité de la voile est un bâtiment moderne (architecte : Jacques Ferrier ; scénographe : Pierre Verger) qui se compose notamment de deux lieux d’expositions : un espace permanent de 1500 m2 et un espace d’expositions temporaires de 400 m2. La graphiste Evelyne Deltombe a réalisé la signalétique directionnelle et didactique de l’exposition permanente sur la navigation à voile et de l’exposition temporaire consacrée à Eric Tabarly.
e.deltombe@wanadoo.fr
MEDIA CD à l’Exposition Universelle de Saragosse, Pavillon de la France… La société nantaise spécialisée dans l’audiovisuel-multimédia présente un dispositif d’interaction corporelle original…
Le Pavillon de la France à Saragosse (Espagne) accueille en ce moment l’Exposition universelle sur le thème de l’eau (du 14 juin au 14 septembre 2008). A cette occasion, MEDIA CD, associée à MG DESIGN, présente un quizz interactif sur la problématique de la gestion de l’eau. Il s’agit d’un dispositif rapide et intuitif, composé de 14 écrans et équipé d’un système de captation des mouvements par une caméra reliée à un ordinateur avec base de données morphologiques. Ainsi, les visiteurs de l’exposition répondent au quizz sans toucher les objets virtuels présentés sur l’écran, grâce à la détection de leurs mouvements. Ces derniers sont traduits sur écran via une animation graphique qui présente une action précise, telle la fermeture d’un robinet....
www.mediacd.fr
Etienne Bertrand, Patrimoine Recherche Avenir & la muséologue Marie Cerciello-Bachy, ont réalisé des inventaires de collections pour plusieurs sites patrimoniaux.
Patrimoine Recherche Avenir et Marie Cerciello-Bachy ont réalisé, pour la région Provence-Alpes-Côte-d’Azur (Direction de la Culture et du Patrimoine, Service de l’Inventaire Général), l’inventaire topographique du mobilier d’église rurale sur la commune de Castellane : fiches d’inventaire aux normes du Service de l’Inventaire Général sur le mobilier religieux daté du XVIe au XXe siècle dans le cadre d’un plan état pour le développement du pays Asses Verdon, Vaïre, Var.
Patrimoine Recherche Avenir a également participé à la mise en valeur des collections de la Société Industrielle de Mulhouse, dont une grande partie est déposée dans les musées de France, avec la finalisation de l’inventaire informatisé.
Signalons également que le Musée de l’Aventure du Son de Saint Fargeau dans l'Yonne (Bourgogne) a reçu l’appellation « Musée de France » suite à l’inventaire des collections (1000 pièces) et aux documents d’orientation réalisés en collaboration avec Marie Bachy.
www.patrimoinerechercheavenir.com